Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appui-tête réglable
Appuie-tête réglable
Appuie-tête réglable en hauteur
Clou factice osseux
Collimateur
Collimateur de navigation
Collimateur de pilotage
Collimateur tête haute
Dispositif projetant la tête factice
Factice
Factice pour caoutchouc
Fausse tête
Maladie factice chronique avec symptômes physiques
Modèle thermique factice
Produit de remplacement de caoutchouc
Repose-tête réglable
Syndrome de Münchhausen par procuration
Trouble factice avec symptômes physiques
Trouble factice imposé à autrui
Trouble factice par procuration
Tête factice
Viseur tête haute
Visualisation tête haute
écran de visualisation tête haute
écran tête haute
élément thermique factice

Traduction de «tête factice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


dispositif projetant la tête factice

device to project the headform weight


dispositif projetant la tête factice

device to project the headform weight


factice | factice pour caoutchouc | produit de remplacement de caoutchouc

factice | rubber substitute | substitute for rubber


trouble factice avec symptômes physiques [ maladie factice chronique avec symptômes physiques ]

factitious disorder with physical symptoms [ chronic factitious illness with physical symptoms ]


élément thermique factice [ modèle thermique factice ]

thermal dummy


trouble factice imposé à autrui [ syndrome de Münchhausen par procuration | trouble factice par procuration ]

factitious disorder imposed on another [ Munchausen syndrome by proxy | Munchausen by proxy | factitious disorder by proxy ]




viseur tête haute | collimateur de pilotage | visualisation tête haute | collimateur tête haute | collimateur de navigation | collimateur | écran de visualisation tête haute | écran tête haute

head-up display | HUD | head up display | headup display | windshield projection display


appuie-tête réglable | appuie-tête réglable en hauteur | repose-tête réglable | appui-tête réglable

adjustable headrest | adjustable head restraint | height-adjustable headrestraint
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
d) à toute surface qui se trouve vers l’extérieur par rapport à tout point de la ligne de contact de la tête factice et du tableau de bord lorsque la tête factice est déplacée le long du côté intérieur d’un plan longitudinal vertical tangent au bord intérieur du volant;

(d) areas outboard of all points on the line of contact of the head form with the instrument panel when the head form is moved along the inboard side of a vertical longitudinal plane tangent to the inboard edge of the steering wheel; or


(3) Sous réserve du paragraphe (3.2), le tableau de bord de tout véhicule doit être construit de façon que la décélération d’une tête factice sphérique, d’un poids de 6,8 kg (15 lb) et d’un diamètre de 165 mm (6,5 po), ne dépasse pas 80 g de façon continue pendant plus de 3 ms lorsque la partie du tableau de bord qui se trouve dans la zone d’impact de la tête est percutée conformément à la méthode d’essai visée au paragraphe (3.1) à une vitesse relative de :

(3) Subject to subsection (3.2), the instrument panel of a vehicle shall be constructed so that the deceleration of a spherical head form with a weight of 6,8 kg (15 pounds) and a diameter of 165 mm (6.5 inches) does not exceed 80 g continuously for more than 3 ms when the area of the instrument panel that is within the head impact area is impacted in accordance with the test procedure referred to in subsection (3.1) at a relative velocity of


(4) Sous réserve du paragraphe (4.1), les sièges de tout véhicule doivent être construits de façon que la décélération d’une tête factice sphérique, d’un poids de 6,8 kg (15 lb) et d’un diamètre de 165 mm (6,5 po), ne dépasse pas 80 g de façon continue pendant plus de 3 ms lorsque la partie d’un dossier de siège se trouvant dans la zone d’impact de la tête est percutée à une vitesse relative de 24 km/h (15 mi/h), conformément à la pratique recommandée de la SAE intitulée « Motor Vehicle Seatback Assembly Laboratory Impact Test Procedure — Head Area — SAE J346 » (juin 1971) au moyen des instruments dont le rendement est précisé dans la pr ...[+++]

(4) Subject to subsection (4.1), the seats of a vehicle shall be constructed so that the deceleration of a spherical head form with a weight of 6,8 kg (15 pounds) and a diameter of 165 mm (6.5 inches) does not exceed 80 g continuously for more than 3 ms when the area of a seatback that is within the head impact area is impacted, at a relative velocity of 24 km/h (15 miles per hour), in accordance with SAE Recommended Practice, “Motor Vehicle Seatback Assembly Laboratory Impact Test Procedure — Head Area — SAE J346” (June 1971) using the instrumentation whose performance is specified in SAE Recommended Practice, “Instrumentation For Impac ...[+++]


(11) Lorsque, selon les Méthodes visées au paragraphe (2), une surface de contact, située dans la zone de protection de la tête, subit un impact causé par une tête factice se déplaçant,

(11) When any contactable surface of a school bus within the head protection zones is impacted from any direction by a head form test device, as specified in the test methods referred to in subsection (2),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(8) Tout véhicule doit être muni, à chaque place assise désignée extérieure avant, d’un pare-soleil fait ou recouvert d’un matériau amortissant et monté de façon à ne présenter aucun bord en matériau rigide d’un rayon de courbure de moins de 3 mm (0,125 po) avec lequel peut entrer en contact, dans des conditions statiques, une tête factice sphérique d’un diamètre de 165 mm (6,5 po).

(8) A sun visor shall be provided at each front outboard designated seating position on every vehicle and shall be constructed of, or covered with, energy absorbing material and so mounted that each mounting shall not have a rigid material edge with a radius of less than 3 mm (0.125 inch) that is statically contactable by a spherical head form with a diameter of 165 mm (6.5 inches).


3.5. Le HPC enregistré ne dépasse pas 1 000 sur la moitié de la surface d’essai de la tête factice d’enfant et, en outre, ne dépasse pas 1 000 sur les 2/3 des surfaces d’essai combinées des têtes factices d’enfant et d’adulte.

3.5. The HPC recorded shall not exceed 1 000 over one half of the child headform test area and, in addition, shall not exceed 1 000 over 2/3 of the combined child and adult headform test areas.


2.3. Collision de tête factice d’enfant/d’adulte de petite taille sur la face supérieure du capot

2.3. Child/small adult headform to bonnet top:


Le HPC pour les surfaces restantes ne dépasse pas 1 700 pour les deux têtes factices.

The HPC for the remaining areas shall not exceed 1 700 for both headforms.


3.4. Collision de tête factice d’adulte sur la face supérieure du capot

3.4. Adult headform to bonnet top:


3.3. Collision de tête factice d’enfant/d’adulte de petite taille sur la face supérieure du capot

3.3. Child/small adult headform to bonnet top:


w