Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Code d'identification
Code d'usager
Code d'utilisateur
Code usager
Code utilisateur
Développeur d'interface utilisateur
Développeuse d'interface utilisateur
Entrepreneur de pompes funèbres profanes
Entrepreneure de pompes funèbres profanes
ID utilisateur
Identificateur d'utilisateur
Login de connexion
Nom d'usager
Nom d'utilisateur
Nom usager
Nom utilisateur
Notaire public profane
Notaire publique profane
Opinion d'un témoin ordinaire
Preuve d'opinion de profane
Profane
Programmeur d'interface
Programmeur d'interface utilisateur
Programmeuse d'interface
Programmeuse d'interface utilisateur
Témoignage d'opinion d'un profane
Témoignage d'opinion de profane
Utilisateur profane

Traduction de «utilisateur profane » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




opinion d'un témoin ordinaire | preuve d'opinion de profane | témoignage d'opinion de profane | témoignage d'opinion d'un profane

non-expert opinion evidence


preuve d'opinion de profane | témoignage d'opinion de profane

non-expert opinion evidence


notaire public profane [ notaire publique profane ]

lay notary public


preuve d'opinion de profane [ témoignage d'opinion de profane ]

lay opinion evidence [ non-expert opinion evidence ]


entrepreneur de pompes funèbres profanes [ entrepreneure de pompes funèbres profanes ]

lay funeral director


préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur

utilise methodologies for user centered design | utilise user-centered design methodologies


nom d'utilisateur | code d'utilisateur | code d'identification | nom utilisateur | code utilisateur | identificateur d'utilisateur | ID utilisateur | nom d'usager | nom usager | code d'usager | code usager | login de connexion

user name | username | user identifier | user ID | login name | logon name | login ID | logon ID | user identification code | personal identifier | connection login


programmeur d'interface | programmeuse d'interface | développeur d'interface utilisateur | développeuse d'interface utilisateur | programmeur d'interface utilisateur | programmeuse d'interface utilisateur

interface programmer | user interface programmer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le lancement, en mai 2009, du guide « e You» – qui explique, pour le profane, la législation européenne applicable au monde d’internet – a été une étape importante vers l’autonomie des utilisateurs. Dans ce premier guide multilingue en ligne des droits des usagers en Europe, des domaines clés de la protection des consommateurs sur internet sont abordés, comme la protection de la vie privée et des données à caractère personnel, la sécurité sur l’internet et la sûreté de celui-ci, la publicité en ligne, les droits d’auteur et les achats ...[+++]

The launch of the eYou Guide in May 2009 was an important step to empower users by explaining in plain terms European law applicable to the online world. This first multilingual online guide to users’ rights in Europe addresses key areas of consumer protection online, including privacy and personal data, internet safety and security, online advertising, copyright and shopping online [5].


Les informations sont écrites d'une manière telle qu'elles sont aisément comprises par un utilisateur profane.

The information shall be written in a way that is readily understood by a lay person.


Les éléments pertinents de l’évaluation des performances doivent être conduits (ou répétés) par les utilisateurs profanes appropriés pour valider le fonctionnement du dispositif et la notice d’utilisation.

Relevant parts of the performance evaluation shall be carried out (or repeated) by appropriate lay users to validate the operation of the device and the instructions for use.


de prendre en compte les connaissances techniques, l'expérience, l'éducation et la formation et, lorsque cela est possible, l'état de santé et la condition physique des utilisateurs auxquels les dispositifs sont destinés (conception pour les utilisateurs profanes, professionnels, handicapés ou autres)».

consideration of the technical knowledge, experience, education and training and where applicable the medical and physical conditions of intended users (design for lay, professional, disabled or other users)’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
de prendre en compte les connaissances techniques, l'expérience, l'éducation et la formation et, lorsque cela est possible, l'état de santé et la condition physique des utilisateurs auxquels les dispositifs sont destinés (conception pour les utilisateurs profanes, professionnels, handicapés ou autres)».

consideration of the technical knowledge, experience, education and training and where applicable the medical and physical conditions of intended users (design for lay, professional, disabled or other users)’.


Le lancement, en mai 2009, du guide « e You» – qui explique, pour le profane, la législation européenne applicable au monde d’internet – a été une étape importante vers l’autonomie des utilisateurs. Dans ce premier guide multilingue en ligne des droits des usagers en Europe, des domaines clés de la protection des consommateurs sur internet sont abordés, comme la protection de la vie privée et des données à caractère personnel, la sécurité sur l’internet et la sûreté de celui-ci, la publicité en ligne, les droits d’auteur et les achats ...[+++]

The launch of the eYou Guide in May 2009 was an important step to empower users by explaining in plain terms European law applicable to the online world. This first multilingual online guide to users’ rights in Europe addresses key areas of consumer protection online, including privacy and personal data, internet safety and security, online advertising, copyright and shopping online [5].


Les éléments pertinents de l'évaluation des performances doivent être conduits (ou répétés) par les utilisateurs profanes appropriés pour valider le fonctionnement du dispositif et la notice d'utilisation.

Relevant parts of the performance evaluation shall be carried out (or repeated) by appropriate lay users to validate the operation of the device and the instructions for use.


8. encourage les États membres à poursuivre l'élaboration des mesures nécessaires en vue de garantir une utilisation appropriée et correcte des dispositifs médicaux, tout en reconnaissant qu'il incombe au fabricant de fournir à l'utilisateur, y compris au profane, des instructions d'utilisation adéquates, en tenant compte notamment de:

8. ENCOURAGES Member States - whilst acknowledging the responsibility of the manufacturer for providing the user, including lay-persons, with adequate instructions for use to further develop the measures necessary to ensure appropriate and correct use of medical devices, taking into account, in particular,


- les résultats doivent être exprimés et présentés de telle manière qu'ils puissent être compris aisément par un profane; les informations doivent comporter des conseils aux utilisateurs sur les mesures à prendre (en cas de résultat positif, négatif ou indéterminé) et mentionner la possibilité de résultats faussement positifs ou négatifs,

- the results need to be expressed and presented in a way that is readily understood by a lay person; information needs to be provided with advice to the user on action to be taken (in case of positive, negative or indeterminate result) and on the possibility of false positive or false negative result,


Il nécessite une équipe locale d'experts qui aideront les utilisateurs profanes à extraire de cette technologie l'information dont ils ont besoin.

It requires a local team of experts to help non-expert users get the information they need out of the technique.


w