Traduction de "vérifier" en anglais :

Synonymes : authentifier certifier identifier valider authentiquer avérer constater enregistrer remarquer établir noter voir observer consigner contrôler surveiller examiner inspecter étalonner calibrer expérimenter étudier essayer tenter aventurer éprouver risquer hasarder goûter tester confirmer justifier prouver

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

vérifier la concordance de, vérifier, contrôler, vérifier la concordance, retracer, vérifier le parcours, contrôler les livraisons à leur réception, contrôler les marchandises livrées à leur réception, vérifier les livraisons à leur réception, vérifier les marchandises livrées à leur réception, superviser l’utilisation du matériel de cuisine, vérifier l’utilisation de l’équipement de cuisine, superviser l’utilisation de l’équipement de cuisine, vérifier l’utilisation du matériel de cuisine, contrôler les titres de voyage, vérifier les documents de voyage, contrôler les documents de voyage, vérifier les titres de voyage, bilan d'ouverture audité, bilan initial audité, bilan d'ouverture vérifié, bilan initial vérifié, total vérifié, vérifié, auditer les encaisses, auditer l'existence des encaisses, vérifier les encaisses, vérifier l'existence des encaisses, état financier audité, état audité, état financier vérifié, état vérifié, dossier clinique vérifié par la personne visée, diaphragme contraceptif vérifié, Angine de poitrine avec spasme coronaire vérifié, examen, fouille, perquisition, recherche, vérification, liste des points à vérifier, comptes audités, comptés vérifiés, obligation d'identification, obligation de vérifier l'identité, obligation de vérification de l'identité, obligation de vérification, établir l'identité, vérifier l'identité -*- agree, agree, to inspect the course, check delivery on receipt, examine deliveries on receipt, check deliveries on receipt, check deliveries with receipt, keep track of use of kitchen equipment, monitor use of kitchen equipment, monitor the use of kitchen equipment, supervise use of kitchen tools and equipment, check documents for travel, review travel documents, check travel documentation, check travelling documentation, audited opening balance sheet, footed, audit cash in hand, audited financial statement, audited statement, Clinical record verified by subject, CAP checked, Angina pectoris with documented spasm, search, checklist, audited accounts, obligation of identification, duty of identification, duty to verify identity, establish the identity, determine the identity, verify the identity

vérifier la concordance de | vérifier | contrôler

vérifier la concordance | vérifier | contrôler | retracer

vérifier le parcours

contrôler les livraisons à leur réception | contrôler les marchandises livrées à leur réception | vérifier les livraisons à leur réception | vérifier les marchandises livrées à leur réception

superviser l’utilisation du matériel de cuisine | vérifier l’utilisation de l’équipement de cuisine | superviser l’utilisation de l’équipement de cuisine | vérifier l’utilisation du matériel de cuisine

contrôler les titres de voyage | vérifier les documents de voyage | contrôler les documents de voyage | vérifier les titres de voyage

bilan d'ouverture audité [ bilan initial audité | bilan d'ouverture vérifié | bilan initial vérifié ]

total vérifié | vérifié

auditer les encaisses [ auditer l'existence des encaisses | vérifier les encaisses | vérifier l'existence des encaisses ]

état financier audité [ état audité | état financier vérifié | état vérifié ]

dossier clinique vérifié par la personne visée

diaphragme contraceptif vérifié

Angine de poitrine avec spasme coronaire vérifié

liste des points à vérifier

comptes audités | comptés vérifiés

obligation d'identification | obligation de vérifier l'identité | obligation de vérification de l'identité | obligation de vérification

établir l'identité | vérifier l'identité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– d'enquêter sur les allégations selon lesquelles la Commission aurait méconnu l'obligation qui lui incombait, en vertu de l'article 14, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 715/2007, de vérifier les cycles d'essai utilisés pour mesurer les émissions et, si ceux-ci ne sont plus adéquats ou ne reflètent plus la réalité des émissions au niveau mondial, de les adapter de manière à ce qu'ils reflètent correctement les émissions générées par la réalité de la conduite routière, en dépit d'informations faisant état de dépassements graves et persistants des valeurs limites d'émission pour les véhicules en utilisation normale, en violation des obligations fixées à l'article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 715/2007, informations qui résultaient notamment des rapports 2011 et 2013 du Centre commun de recherche de la Commission et des recherches du Conseil international des transports propres (ICCT) publiées en mai 2014;

43. rappelle que la responsabilité politique de la décision d'exporter ou non des biens militaires ou à double usage incombe aux gouvernements; demande aux États membres de fournir des informations détaillées sur toutes les autorisations accordées afin de permettre de vérifier, au niveau européen, que les pays ne dérogent pas aux critères de la position commune pour des motifs économiques, politiques ou personnels; demande au SEAE et au groupe COARM de prendre en charge l'analyse des autorisations qui sont suspectées de ne pas respecter les critères établis dans la position commune;

d'enquêter sur les allégations selon lesquelles la Commission aurait méconnu l'obligation qui lui incombait, en vertu de l'article 14, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 715/2007, de vérifier les cycles d'essai utilisés pour mesurer les émissions et, si ceux-ci ne sont plus adéquats ou ne reflètent plus la réalité des émissions au niveau mondial, de les adapter de manière à ce qu'ils reflètent correctement les émissions générées par la réalité de la conduite routière, en dépit d'informations faisant état de dépassements graves et persistants des valeurs limites d'émission pour les véhicules en utilisation normale, en violation des obligations fixées à l'article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 715/2007, informations qui résultaient notamment des rapports 2011 et 2013 du Centre commun de recherche de la Commission et des recherches du Conseil international des transports propres (ICCT) publiées en mai 2014;

— Ces critères devraient être fondés sur des indicateurs exhaustifs, transparents, solides, vérifiables de façon objective et généralement reconnus, participant à l'élaboration des principes d'une bonne gouvernance tels que définis par la Commission dans sa communication de 2009 "Encourager la bonne gouvernance dans le domaine fiscal" : l'échange d'informations et la coopération administrative, la concurrence fiscale loyale et la transparence.

46. rappelle que la responsabilité politique de la décision d'exporter ou non des biens militaires ou à double usage incombe aux gouvernements; demande aux États membres de fournir des informations détaillées sur toutes les autorisations accordées afin de permettre de vérifier, au niveau européen, que les pays ne dérogent pas aux critères de la position commune pour des motifs économiques, politiques ou personnels; demande au SEAE et au groupe COARM de prendre en charge l'analyse des autorisations qui sont suspectées de ne pas respecter les critères établis dans la position commune;

Key terms (FR-EN) :T/100 T/200 T/300 T/400 L/1-40 L/41-80

(EN-FR) :T/100 T/200 T/300 T/400 L/1-40 L/41-80

Wordscope - Uniquement du contenu de qualité !

Toutes les informations et tous les textes affichés sur ce site (“Contenu”) appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Ce “Contenu” est fourni “tel quel” et vous l'utilisez à vos propres risques. Nous n'assumons aucune responsabilité quant à l'exactitude, l’exhaustivité ou la mise à jour des informations. Pour toute matière concernant le site ou son utilisation y compris tout litige éventuel, seule la loi belge sera applicable et seuls les tribunaux de Bruxelles seront compétents.
En utilisant le site, vous acceptez toutes ces conditions d'utilisation.