Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Char à vendange
Fouloir
Fouloir à raisins
Fouloir à vendanges
Machine de récolte
Machine à vendanger
Moissonneuse
Moissonneuse-batteuse
Plateau à vendange
Raisin vendangé à la main
Raisins sélectionnés
Transporteur de vendange par aspiration
Transporteur pneumatique de vendanges
Vendange en vert
Vendange semi-mécanique
Vendange semi-mécanisée
Vendange tardive
Vendange verte
Vendanges manuelles
Vendanges tardives
Vendangeuse
Vin de raisins surmaturés
Vin de vendange tardive
Vin de vendanges tardives

Traduction de «vendange » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
vin de vendange tardive | vin de vendanges tardives | vendange tardive | vendanges tardives

late harvest wine | late harvest | late-picked wine




vendange semi-mécanique | vendange semi-mécanisée

semi-mechanized vintage


vendange en vert | vendange verte

green harvest | green harvesting


raisin vendangé à la main | vendanges manuelles | raisins sélectionnés

hand-picked grapes


transporteur de vendange par aspiration | transporteur pneumatique de vendanges

pneumatic grape conveyor


fouloir [ fouloir à vendanges | fouloir à raisins ]

crusher [ grape crusher | grape mill | fulling board ]


vin de raisins surmaturés [ vin de vendange tardive ]

late vintage wine


machine à vendanger [ vendangeuse ]

grape harvester [ grape-harvester | grape harvesting machine | grape picker ]


machine de récolte [ machine à vendanger | moissonneuse | moissonneuse-batteuse ]

harvester [ combine harvester | reaping machine ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4. En cas de destruction totale ou partielle intervenue entre le paiement au titre de l’aide à la vendange en vert et la période des vendanges, aucune compensation financière ne peut être octroyée au titre de l’assurance-récolte pour les pertes de revenues subies en ce qui concerne une surface bénéficiant déjà d’un soutien.

4. In case of complete or partial damage occurring between the payment of the green harvesting support and the harvesting period, no harvest insurance financial compensation of the loss of income may be granted for the area already supported.


n’informe pas l’autorité compétente, dans le délai prévu à l’article 57, paragraphe 1, troisième alinéa, de son intention de procéder à une vendange en vert, ou n’effectue pas la vendange en vert de manière satisfaisante.

does not inform the competent authority about the intended green harvesting by the deadline specified in the third subparagraph of Article 57(1) or does not carry out the green harvesting in a satisfactory manner.


veillent à la bonne exécution de la mesure en vérifiant que la vendange en vert se déroule dans les règles de l’art: les surfaces bénéficiant d’une aide à la vendange en vert sont soumises à un contrôle sur place systématique après l’exécution de la mesure et les parcelles contrôlées sont celles qui font l’objet de la demande d’aide.

ensure that the measure is carried out correctly by controlling whether a green harvesting operation is performed successfully; areas receiving green harvesting support shall be systematically verified on the spot after the execution; the plots checked shall be those which are the subject of an application for aid.


vinifiés directement par les producteurs récoltants, à condition qu’ils proviennent exclusivement de leurs vendanges de Muscats, de Grenache, de Maccabéo ou de Malvoisie; toutefois, sont admises les vendanges obtenues, sur des parcelles complantées dans la limite de 10 % du nombre total de pieds, avec des variétés de vigne autres que les quatre désignées ci-dessus,

made directly by producers harvesting the grapes and exclusively from their harvests of Muscatel, Grenache, Maccabeo or Malvoisie grapes; however, harvests may be included which have been obtained from vineyards that are also planted with vine varieties other than the four indicated above provided these do not constitute more than 10 % of the total stock,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Pour les opérations de vendange en vert visées à l’article 47 du règlement (UE) no 1308/2013, le fait générateur du taux de change est le jour où la vendange en vert a lieu.

4. For green harvesting operations referred to in Article 47 of Regulation (EU) No 1308/2013, the operative event for the exchange rate shall be the day on which the green harvesting operation takes place.


237. note que le rapport spécial n° 7/2012 souligne que la réduction prévue de la production ne s'est pas concrétisée en raison d'un recours insuffisant aux instruments d'organisation commune des marchés, comme la vendange en vert et la promotion, et en raison du rejet par le Conseil de la proposition de la Commission visant à interdire l'enrichissement par saccharose;

237. Notes that Special Report No 7/2012 stresses that the expected reduction of the production did not materialise as a consequence of the insufficient use of some common market organisation instruments such as green harvesting and promotion, and the rejection by the Council of the Commission proposal to ban enrichment with sucrose;


Le fait de laisser les raisins de qualité commerciale sur les plants au terme du cycle normal de production (non-récolte) n'est pas assimilé à la vendange en vert.

Leaving commercial grapes on the plants at the end of the normal production cycle (non-harvesting) shall not be considered to be green harvesting.


Afin d'encourager une gestion responsable des situations de crise, il convient par ailleurs que des instruments de prévention tels que l'assurance-récolte, les fonds de mutualisation et la vendange en vert soient admissibles au bénéfice d'une aide dans le cadre des programmes d'aide.

Preventive instruments such as harvest insurance, mutual funds and green harvesting should be eligible for support under the support programmes so as to encourage a responsible approach to crisis situations.


1. Aux fins du présent article, on entend par vendange en vert la destruction totale ou la suppression des grappes de raisins encore immatures de manière à réduire à zéro la production de la superficie concernée.

1. For the purposes of this Article, green harvesting means the total destruction or removal of grape bunches while still in their immature stage, thereby reducing the yield of the relevant area to zero.


1. Aux fins du présent article, on entend par vendange en vert la destruction totale ou la suppression des grappes de raisins encore immatures de manière à réduire à zéro la production de la parcelle concernée.

1. For the purposes of this Article, green harvesting means the total destruction or removal of grape bunches while still in their immature stage, thereby reducing the yield of the relevant parcel to zero.


w