Traduction de «vente hors réseau » (Français → Anglais) :

duty-free sale [ duty-free shop | shipboard sale | tax-exempt sale | tax-free shop ]

commercial network development manager | network marketeer | commercial marketing specialist | network marketer

multi-level marketing | network marketing | MLM [Abbr.]

duty-free sales outlet

multilevel marketing | MLM | multi-level marketing

marketing network | multi-level marketing | direct marketing | network marketing

For instance a supplier may impose a requirement, as for off-line sales, that, in a selective distribution system, a distributor must not sell online through a website that does not meet the agreed quality standards, or to unauthorised distributors.

This absolute amount of required offline sales can be the same for all buyers, or determined individually for each buyer on the basis of objective criteria, such as the buyer's size in the network or its geographic location;

39. Calls on the Commission to begin formulating European standards to facilitate cross-border e-commerce, to bridge variations between the laws in force within the various Member States and to remove the obligation within a selective distribution network of having an off-line shop prior to selling online, where it is shown that such an obligation is in contradiction with competition law, or is not justified by the nature of the contract for goods and services sold, thus enabling consumers and small and medium-sized enterprises to fully exploit the internal market's potential in the electronic environment; expresses concern regarding the Commission's decision on the obligation of having an off-line shop prior to selling online as this requirement radicall ...[+++]y hampers online sales;

39. Calls on the Commission to begin formulating European standards to facilitate cross-border e-commerce, to bridge variations between the laws in force within the various Member States and to remove the obligation within a selective distribution network of having an off-line shop prior to selling online, where it is shown that such an obligation is in contradiction with competition law, or is not justified by the nature of the contract for goods and services sold, thus enabling consumers and small and medium-sized enterprises to fully exploit the internal market's potential in the electronic environment; expresses concern regarding the Commission's decision on the obligation of having an off-line shop prior to selling online as this requirement radicall ...[+++]y hampers online sales;