Chaque goutte d'eau peut être utilisée de plusieurs façons. Troisièmement, les obligations prévues en vertu du droit du commerce international, notamment les dispositions de l'Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis, l'ALENA, y compris les accords de l'OMC et du GATT, n'interdisent pas au Canada et aux États-Unis de prendre des mesures pour protéger leurs ressources en eau et préserver l'intégrité de l'écosystème des Grands Lacs, dans la mesure où les décideurs ne font pas de discrimination à l'endroit d'individus d'autres pays dans l'application de ces mesures.
Third, International trade law obligations, including the provisions of the Canada-United States Free Trade Agreement, NAFTA, WTO agreements, and the GATT, do not prevent Canada and the United States from taking measures to protect their water resources and preserve the integrity of the Great Lakes Basin ecosystem, to the extent that decision makers do not discriminate against individuals from other countries in implementing these measures.
