Traduction de «viande aux hormones » (Français → Anglais) :

hormonised meat

assistant wholesale merchant in meat and meat products | wholesale merchandiser in meat and meat products | trader, wholesale in meat and meat products | wholesale merchant in meat and meat products

meat product [ bacon | cold meats | corned beef | foie gras | frogs' legs | goose liver | ham | meat extract | meat paste | pâté | prepared meats | processed meat product | sausage ]

abbatoir worker | meat processing operators | meat preparations operator | meatworker

dark cutter | dark firm dry | DFD [Abbr.]

hormone weedkiller | hormone-type herbicide

cook and finish meat dishes | cook dishes with meat | cook meat dishes | cook meat in dishes

Steak and kidney pie

The aim of the MoU with the United States is to settle the long-standing World Trade Organisation (WTO) dispute between the European Union and the United States of America on Beef Hormones, ‘European Communities — Measures Concerning Meat and Meat Products (Hormones)’ (DS 26).

I therefore hope that the renewed adoption of a ban on the use of this hormone-treated meat here in Europe might capture the attention both of American consumers and of the American health authorities so that we avoid having to have further discussions of this matter under the auspices of the WTO.

(10) Taking into account the results of the risk assessment and all other available pertinent information, it has to be concluded that, in order to achieve the chosen level of protection in the Community from the risks posed, in particular to human health, by the routine use of these hormones for growth promotion and the consumption of residues found in meat derived from animals to which these hormones have been administered for growth promotion, it is necessary to maintain the permanent prohibition laid down in Directive 96/22/EC on oestradiol 17ß and to continue provisionally to apply the prohibition to the other five hormones (testost ...[+++]erone, progesterone, trenbolone acetate, zeranol and melengestrol acetate).

Labelling is no safeguard against GMOs, chocolate containing vegetable fats or, tomorrow, GMO fats, or, at a later date, American hormone-treated beef, or prion-infected meat.