Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «victime de préjudices » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

personne lésée | victime de préjudices

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wronged individual

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

préjudices secondaires pour la victime

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

secondary victimisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant de service social d'aide aux victimes | intervenant d'aide aux victimes | intervenant d'aide aux victimes/intervenante d'aide aux victimes | intervenante d'aide aux victimes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

victim service manager | victims caseworker | senior victims support officer | victim support officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

léser [ causer préjudice à | causer un préjudice à | faire subir un préjudice à | porter préjudice à | porter atteinte à ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prejudice

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles/professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sexual violence victim advocate | victim care worker | counsellor, sexual violence | sexual violence counsellor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

causer un préjudice | faire préjudice | porter atteinte | porter préjudice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prejudice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tort causé à la concurrence [ préjudice à la concurrence | préjudice pour la concurrence | préjudice causé à la concurrence | dommage causé à la concurrence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

injury to competition

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réparation financière d'un préjudice [ indemnisation pour un préjudice subi | indemnisation du préjudice subi ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

compensation for loss suffered

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

préjudice juridique | préjudice d'ordre juridique | préjudice

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

loss of rights

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

aider des victimes mineures d'âge | assister des victimes mineures

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aid young offenders | young offenders advocacy | aid juvenile victims | support juvenile victims

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peut-être pourriez-vous m'aider à comprendre ce qui, à mon avis, est une analyse fondée sur le préjudice ou ce qui fait la différence entre des adultes consentants et des enfants victimes de préjudice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Maybe you could help me with what I assume is a harm-based analysis, or some way of differentiating between consenting adults and harming children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le principe à appliquer quand on se demande à quelle condition les gouvernements devraient indemniser les personnes victimes de préjudices causés par des actes médicaux qui comportent des risques, c'est de savoir si l'on est en présence d'un préjudice évitable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

The principle that should govern when it comes to the question when should governments pay cash to those who are harmed through risk inherent in the health system, is that payment should be made based on avoidable harm.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

J'estime qu'il est logique qu'une personne qui est détenue dans un pénitencier fédéral parce qu'elle a causé des préjudices à une victime, et qui est sommée de verser une indemnité à la victime des préjudices en question, que cette personne, donc, manifeste du respect pour les droits juridiques et civils qu'elle a bafoués et qu'elle verse l'indemnité que le tribunal lui a infligée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

I think it is only logical that someone who is in a federal prison for creating victimization, for example, and who is being asked for compensation for that victimization committed upon that person, would respect the individual's legal rights and civil rights that have been violated and provide compensation if they have been ordered by the courts to do so.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-09]

Pour assurer une protection plus efficace, des associations, des organisations et d'autres entités juridiques devraient être habilitées à engager une procédure, selon des modalités fixées par les États membres, au nom ou à l'appui d'une victime, sans préjudice des règles de procédure nationales relatives à la représentation et à la défense devant les juridictions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

To provide more effective protection, associations, organisations and other legal entities should be empowered to engage in proceedings, as Member States so determine, either on behalf or in support of any victim, without prejudice to national rules of procedure concerning representation and defence before the courts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour assurer une protection plus efficace, des associations, des organisations et d'autres personnes morales devraient être habilitées à engager une procédure, selon des modalités fixées par les États membres, pour le compte ou à l'appui d'une victime, sans préjudice des règles de procédure nationales relatives à la représentation et à la défense devant les juridictions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

In order to provide more effective protection, associations, organisations and other legal entities should be empowered to engage in proceedings, as Member States so determine, either on behalf or in support of any victim, without prejudice to national rules of procedure concerning representation and defence before the courts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

(18 bis) Pour que la protection face aux conditions de travail abusives soit efficace, les entités juridiques, les associations de victimes, les organisations non gouvernementales et d'autres organismes tels que les syndicats devraient être habilités à intervenir dans des procédures judiciaires, pour le compte ou à l'appui d'une victime, sans préjudice des règles de procédure nationales relatives à la représentation et à la défense devant les juridictions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

(18a) In order to provide for an effective level of protection against exploitative labour conditions, legal entities, victims' associations, non-governmental organisations and other bodies such as trade unions should be entitled to intervene in legal proceedings either on behalf of or in support of any victim, without prejudice to national rules of procedure concerning representation and defence before the courts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

1. estime que les citoyens ou les entreprises victimes d'un préjudice du fait d'une infraction au droit de la concurrence doivent avoir la possibilité d'être dédommagés; estime par ailleurs que ces infractions doivent avoir été constatées officiellement par les procédures applicables, à la condition que les intérêts personnels des victimes du préjudice soient directement affectés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

1. Considers that citizens or businesses suffering damage as a result of a breach of competition law should have the opportunity to claim compensation for their losses; considers furthermore that such breaches must be formally established through the applicable procedures and provided that injured parties' own interests are directly concerned;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

2. estime que les citoyens ou les entreprises victimes d'un préjudice du fait d'une infraction au droit de la concurrence doivent avoir la possibilité d'être dédommagés; estime par ailleurs que ces infractions doivent avoir été constatées officiellement par les procédures applicables, à la condition que les intérêts personnels des victimes du préjudice soient directement affectés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

2. Considers that citizens or businesses suffering damage as a result of a breach of competition law should have the opportunity to claim compensation for their losses; considers furthermore that such breaches must be formally established through the applicable procedures provided that the injured parties' own interests are directly concerned;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

Le juge Krever indique notamment ce qui suit dans son rapport: «Je reconnais la force de l'argument présenté, entre autres, dans le rapport Pritchard, selon lequel il est difficile de considérer l'indemnisation des victimes de préjudices causés par un accident lié au sang différemment de l'indemnisation des victimes d'autres préjudices causés par un accident survenu dans le système de santé».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-11]

Indeed, Mr. Justice Krever says in his report, " I acknowledge the force of argument made by, among others, the Prichard Report, that it is difficult to treat blood-related injury compensation differently from compensation for other health care injuries" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-05-11]

Ils provoquent chez l'adolescent une réflexion sur le préjudice causé à la victime, le préjudice qu'il s'est lui-même causé ou qu'il a causé à d'autres dans la société.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It causes the youth to reflect on the harm caused to the victim, himself or herself, and others in society at large.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aider des victimes mineures d'âge assister des victimes mineures causer préjudice à causer un préjudice causer un préjudice à dommage causé à la concurrence faire préjudice faire subir un préjudice à indemnisation du préjudice subi indemnisation pour un préjudice subi intervenant d'aide aux victimes intervenante d'aide aux victimes personne lésée porter atteinte porter atteinte à porter préjudice porter préjudice à préjudice préjudice causé à la concurrence préjudice d'ordre juridique préjudice juridique préjudice pour la concurrence préjudice à la concurrence préjudices secondaires pour la victime réparation financière d'un préjudice tort causé à la concurrence victime de préjudices

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

victime de préjudices ->

Date index: 2023-07-24