Actuellement, pour mettre sur le marché communautaire un terminal de télécommunications, comme, par exemple, un téléphone, téléfax, videotext ou téléphone mobile, et le connecter au réseau public de télécommunications, un opérateur économique se trouve face à douze procédures d'agrément nationales différentes et à des divergences importantes en ce qui concerne les spécifications techniques.
At the present time, to market a telecommunications terminal in the Community, such as, for example, a telephone, telefax, videotext or mobile telephone, and to connect it to the public telecommunications network, manufacturers are faced with twelve different national approval procedures with major differences in technical specifications.
