- L’ordre du jour appelle le deuxième rapport (A5-0291/2003) de M. Kirkhope, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur l’initiative de la République fédérale d’Allemagne en vue de l’adoption de la directive du Conseil concernant l’assistance au transit dans le cadre de mesures d’éloignement par voie aérienne (14848/2002 - C5-0011/2003 - 2003/0801(CNS)).
The next item is the debate on the second report (A5-0291/2003) by Mr Kirkhope, on behalf of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the initiative of the Federal Republic of Germany with a view to adopting a Council Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air (14848/2002 – C5-0011/2003 – 2003/0801(CNS)).