Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dose absorbée par inhalation
Dose absorbée par voie pulmonaire
Dose administrée par inhalation
Dose administrée par voie respiratoire
Dose inhalée
Infection contractée par voie respiratoire
Infection transmise par voie aérienne
Insertion d'une voie respiratoire artificielle
Transmission par voie respiratoire
Voie respiratoire

Traduction de «voie respiratoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






dose inhalée [ dose administrée par voie respiratoire | dose absorbée par voie pulmonaire | dose administrée par inhalation | dose absorbée par inhalation ]

inhalation dose [ inhaled dose ]


infection contractée par voie respiratoire | infection transmise par voie aérienne

airborne infection


obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale à usage unique

Esophageal-obturating/tracheal airway, single-use


insertion d'une voie respiratoire artificielle

Insertion of artificial airway


obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale réutilisable

Esophageal-obturating/tracheal airway, reusable


transmission par voie respiratoire

air-borne transmission


technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire

respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Malgré l'utilisation de ce pourcentage, on voit que la voie orale est la voie principale d'exposition au manganèse alors que la voie respiratoire contribue pratiquement à peu de choses à l'exposition multimédia.

But even with this percentage, we see that oral intake is the primary means of exposure to manganese, while intake through the respiratory tract contributes little to multi-media exposure.


Nous retrouvons par voie orale 99 microgrammes par jour par voie orale et pour ces travailleurs, l'exposition par voie respiratoire est nettement plus élevée, bref 10 fois plus élévée que celle que nous retrouvons dans les deux groupes de travailleurs sur lesquels j'ai fait la recherche.

We see that oral intake is 99 micrograms per day; for these workers, exposure through the respiratory tract is significantly higher 10 times higher than that for the two groups of workers that I researched.


Deuxièmement, la dose de manganèse absorbée par voie respiratoire est négligeable comparée à celle de la voie orale, sauf pour certains travailleurs des industries.

Second, the amount of manganese absorbed through the respiratory tract is negligible compared to the amount absorbed through oral intake, except for certain workers in specific industries.


Nous reconnaissons dans la littérature, pour ce qui est ingéré, ce qui est bu, que nous conservons à peu près 3 p. 100 du manganèse, alors que pour la voie respiratoire, la revue de la littérature présente un certain flou.

Literature tells us that we keep about 3 per cent of the manganese we ingest through food or drink whereas a review of the literature concerning what we keep through breathing is a bit unclear.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'exposition par voie respiratoire, les quantités par jour sont encore moindres et sont relativement très petites pour les cols bleus donc pour la population en général alors qu'elles sont un peu plus élevées pour les mécaniciens de garage.

As for ambient air exposure, quantities per day are lower still and are relatively very low for blue collar workers and so, for the population in general while they're a bit higher for garage mechanics.


Si la voie cutanée ou respiratoire est la seule voie d'exposition pour l'homme, alors un essai oral peut être envisagé.

If either the dermal or inhalation route is the only route of exposure to humans then an oral test may be considered.


Demander la réalisation de ces études par plus d'une voie d'exposition (orale + respiratoire + intrapéritonéale/sous-cutanée) doit constituer une exception et non la règle.

Requiring such studies by more than one exposure route (i.e. oral + inhalatory + intraperitoneal/subcutaneous) should be the exception rather than the rule.


évaluation de l’exposition: au cours de cette étape, l’exposition est exprimée en termes de dose qu’un consommateur est susceptible d’absorber par voie orale, respiratoire ou dermique, séparément ou conjointement, lorsqu’il utilise le produit de la manière anticipée dans le scénario d’accident.

exposure assessment – in this step, exposure is expressed as the likely dose of the chemical that the consumer may take up via oral, inhalation or dermal routes, separately or jointly, when using the product as anticipated in the injury scenario.


Néanmoins, pour les tests de toxicité aiguë par voie cutanée ou respiratoire, une exemption générale est accordée du fait du manque de méthodes de remplacement validées.

However, for acute dermal and acute respiratory toxicity tests a general exemption is granted, due to the lack of validated alternative methods.


Dans le cas particulier des travailleurs, cette contamination comprend à la fois la contamination externe cutanée et la contamination interne par quelque voie que ce soit (respiratoire, digestive, percutanée, etc.).

In the particular case of workers, such contamination includes both external skin contamination and internal contamination irrespective of method of intake (inhalation, ingestion, absorption through the skin, etc.).


w