«vol acrobatique» (ou «voltige aérienne»), des manœuvres effectuées intentionnellement par un aéronef, comportant un changement brusque d’assiette, une position anormale ou une variation anormale de la vitesse, et qui ne sont pas nécessaires pour un vol normal ou pour l’instruction débouchant sur des licences ou des qualifications autres que la qualification de vol acrobatique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

‘aerobatic flight’ means manoeuvres intentionally performed by an aircraft involving an abrupt change in its attitude, an abnormal attitude, or an abnormal variation in speed, not necessary for normal flight or for instruction for licenses or ratings other than aerobatic rating.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, on pratique vraiment la haute voltige en face.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, it is a real class act over there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Nous avons vu le député d'Eglinton—Lawrence, l'ancien président du Comité permanent de la santé, qui s'est opposé à de telles mesures pendant toute sa carrière, exécuter un volte-face complet, un véritable numéro de haute voltige.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We just heard from the member for Eglinton—Lawrence, the former chairman of the health committee, who spent a career opposing this issue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Moose Jaw est aussi la base des célèbres Snowbirds, l'équipe de voltige aérienne qui continue d'utiliser les Tutor.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Moose Jaw is also home to the famous Snowbirds aerobatic display team who continue to fly the Tutors.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le débat concernant SWIFT s’intègre sans conteste dans la discussion plus large sur la performance de haute voltige requise entre, d’une part, la lutte contre le terrorisme et, d’autre part, la protection des droits humains fondamentaux et de la vie privée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, the SWIFT debate very clearly fits within the wider discussion on the high-wire balancing act between the fight against terrorism on the one hand and the protection of fundamental human rights and privacy on the other.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

Il nous faut remercier M. Grosch d’avoir réussi cet exercice de haute voltige.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

We have to thank Mr Grosch for bringing this flea circus together.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

Pour ce qui est d’améliorer l’efficacité de l’UE en termes d’application de la loi, l’ébauche des conclusions du Conseil européen s’avère un exercice de haute voltige.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

On making the EU more effective in law enforcement, the draft European Council conclusions are an exercise in contortion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

(2) Pour les avions qui possèdent une configuration maximale approuvée en sièges passagers de 19 ou moins et qui sont certifiés selon le JAR 25 ou les exigences en vigueur qui s'appliquent aux avions normaux, utilitaires, destinés à la voltige aérienne, de catégorie Commuter :

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

(2) For aeroplanes which have a maximum approved passenger seating configuration of 19 or less and are certificated according to JAR–25 or the applicable requirements for normal, utility, aerobatic and commuter category aeroplanes:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

(3) Pour les avions qui possèdent une configuration maximale approuvée en sièges passagers de 19 ou moins et qui ne sont pas certifiés selon le JAR 25 ou les exigences en vigueur qui s'appliquent aux avions normaux, utilitaires, destinés à la voltige aérienne, de catégorie Commuter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

(3) For aeroplanes which have a maximum approved passenger seating configuration of 19 or less and are not certificated according to JAR–25 or the applicable requirements for normal, utility, aerobatic and commuter category aeroplanes, sources of general cabin illumination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Mais incarcérer un PDG de haute voltige pendant deux semaines ou 30 jours attirerait autant l'attention des gens que des amendes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Putting a high-end CEO away for two weeks or 30 days would get people's attention as much as fines.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

voltige ->

Date index: 2022-08-07