2. Au cours des mois à venir, les présidences poursuivront activement les travau
x dans les domaines prioritaires que sont les marchés publics, le brevet communautaire, le plan d'action e-Europe, y compris les aspects égalité homme/femme, le droit des sociétés, y compris le statut de la société européenne et la directive "juste valeur", l'assurance, la lutte contre la contrefaçon et le piratage, la commercialisation à distance de services financiers, les denrées alimentaires, avec notamment la création d'une autorité alimentaire européenne, la sécurité des produits, dont les jouets, ainsi que les dossiers techniques
dans le se ...[+++]cteur des véhicules à moteur (motocycles et certification des véhicules destinés au transport des animaux) et la directive sur les cosmétiques.2. In coming months work will be
pursued actively on priority files such as: Public procurement, Community patent, e-Europe Action Plan, including the gender perspective, Company law, including the European Company Statute and the Fair Value Directive, Insurance, Combating counterfeiting and piracy, Distance marketing of financial services, Foodstuffs, including the establishment of a European Food Authority, Product safety, including toys, as well as technical
files in the Motor vehicles sector (motorcycles and type approval of vehic
...[+++]les for animal transport) and the Cosmetics Directive.