En cas de proposition à la vente au consommateur final ou à une collectivité d'un mélange d'espèces identiques dont la zone de capture ou le pays d'élevage est différent, la zone du lot le plus représentatif en quantité est au moins indiquée, accompagnée de la mention que le produit provient également de différentes zones de capture ou de différentes zones d'élevage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Where a mixed product is offered for sale to the final consumer or to a mass caterer that consists of the same species but which has been derived from a variety of catch areas or fish–farming countries, at least the area of the batch which is most representative in terms of quantity shall be stated, together with an indication that the products also come from different catch or fish-farming areas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-10]

L'obligation faite au distributeur de vendre les véhicules automobiles d'autres fournisseurs dans des zones de vente séparées à l'intérieur de la salle d'exposition afin d'éviter toute confusion entre les marques ne constitue pas une obligation de non-concurrence aux fins du présent règlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-30]

An obligation that the distributor sell motor vehicles from other suppliers in separate areas of the showroom in order to avoid confusion between the makes does not constitute a non-compete obligation for the purposes of this Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-30]

Pour renforcer la position des revendeurs, il faut donc leur permettre de décider s'ils veulent exposer des véhicules de différentes marques dans des zones de vente séparées du même salon d'exposition ou dans des lieux distincts, et s'ils veulent employer du personnel de vente différent pour chaque marque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

To strengthen the position of dealers, therefore, we must give them the facility to decide whether to display different brands of vehicles in separate areas of the same showroom or whether to display them in separate showrooms, and whether to employ different sales personnel for each brand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-28]

Cela ne comprend pas une obligation dans le chef du distributeur de vendre les véhicules automobiles d'autres fournisseurs dans des zones de vente séparées de la salle d'exposition afin d'éviter toute confusion entre les marques ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

This does not include a requirement that the distributor sell motor vehicles from other suppliers in separate sales areas of the showroom in order to avoid confusion between the makes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

This does not include a requirement that the distributor sell motor vehicles from other suppliers in separate sales areas of the showroom in order to avoid confusion between the makes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

This does not include a requirement that the distributor sell motor vehicles from other suppliers in separate sales areas of the showroom in order to avoid confusion between the makes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

2. Le capitaine ne navigue pas si les prévisions font état de conditions de mer et de vent défavorables, telles que les animaux puissent souffrir ou être blessés, et en particulier si des vents au moins de force 6 sur l'échelle de Beaufort sont prévus dans une zone que le navire doit parcourir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

2. The master shall not sail if the forecast predicts unfavourable sea and wind conditions which are such that the animals might suffer or be injured and in particular if it predicts wind of force 6 or greater on the Beaufort scale for any sea area in which the vessel is intended to travel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

(2) Dont la situation est telle que le niveau de pollution y est déterminé essentiellement non par une source ou rue particulière, mais par la contribution intégrée de toutes les sources situées au vent de la station [soit l'ensemble du trafic, des sources de combustion, etc. au vent si la station est située dans une ville ou l'ensemble de toutes les zones sources (villes, zones industrielles) si la station se trouve dans une zone rurale].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

(2) Located such that their pollution level is not mainly influenced by any single source or street but rather by the integrated contribution from all sources upwind of the station (e.g. by all traffic, combustion sources, etc. upwind of a station in a city or by all upwind source areas (cities, industrial areas) in a rural area).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-16]

Si le point de vente du distributeur est mobile (point de vente aménagé dans un véhicule), une zone peut lui être assignée en dehors de laquelle il ne peut utiliser son point de vente mobile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-12]

If the dealer's outlet is mobile ("shop on wheels"), an area may be defined outside which the mobile outlet cannot be operated.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-10-12]

IL NE PEUT ETRE IMPOSE AU FOURNISSEUR AUCUNE AUTRE RESTRICTION DE CONCURRENCE QUE L ' OBLIGATION DE NE PAS VENDRE LUI-MEME DANS LA ZONE DE VENTE PRINCIPALE DU REVENDEUR ET A CE NIVEAU DE DISTRIBUTION LES PRODUITS VISES AU CONTRAT OU DES PRODUITS CONCURRENTS .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-06-21]

NO OTHER RESTRICTION OF COMPETITION SHALL BE IMPOSED ON THE SUPPLIER THAN THE OBLIGATION NOT TO DISTRIBUTE THE CONTRACT GOODS OR GOODS WHICH COMPETE WITH THE CONTRACT GOODS IN THE RESELLER'S PRINCIPAL SALES AREA AND AT THE RESELLER'S LEVEL OF DISTRIBUTION .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-06-21]

D'autres ont cherché : marché responsable de zone de vente répartition des zones de vente zone arrosée zone d'accumulation zone d'arrosage zone de couverture zone de desserte zone de diffusion zone de réception zone de saturation zone de vente zone de vente principale zone de vents forts zone des vents zone des vents d'ouest zone noyée zone saturée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

zone de vente ->

Date index: 2022-11-05