Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Création d'une zone dénucléarisée en Asie du Sud
Dénucléarisation
Traité sur la zone dénucléarisée du Pacifique Sud
Zone climatique
Zone dollar
Zone dénucléarisée
Zone exempte d'armes nucléaires
Zone franc
Zone monétaire
Zone sterling

Traduction de «zone dénucléarisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
zone dénucléarisée | zone exempte d'armes nucléaires

denuclearised zone | nuclear-free zone | nuclear-weapon-free zone | NFZ [Abbr.] | NWFZ [Abbr.]


zone dénucléarisée | zone exempte d'armes nucléaires

nuclear-weapon-free-zone




dénucléarisation [ zone dénucléarisée ]

creation of nuclear-free zones [ nuclear-free zone ]


Proclamation et création d'une zone dénucléarisée en Asie du Sud

Declaration and Establishment of a Nuclear-free Zone in South Asia


Proclamation et création d'une zone dénucléarisée en Asie du Sud

Declaration and Establishment of a Nuclear-Free Zone in South Asia


Création d'une zone dénucléarisée en Asie du Sud

Establishment of a Nuclear-Free Zone in South Asia


Traité sur la zone dénucléarisée du Pacifique Sud

South Pacific Nuclear Free Zone Treaty




zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Beaucoup d'entre nous appelions le Canada une zone dénucléarisée, mais nous nous leurrions, parce que nous n'étions certainement pas une zone dénuée de retombées nucléaires.

Many of us called Canada a nuclear-free zone, but we were fooling ourselves, because we were certainly not a nuclear-fallout-free zone.


Ce pays s'est doté de l'arme nucléaire, mais il s'intéresse de près à la possibilité d'une zone dénucléarisée qui offrirait des garanties sur le plan de la sécurité.

They went with nuclear weapons, but they are very interested in the possibility of a nuclear-weapon-free zone that would have security assurances.


Dans le cadre de cette campagne, on demande aux pays de l'Arctique qui n'ont pas d'armes nucléaires, comme le Canada, de prendre les mesures suivantes : premièrement, négocier une zone dénucléarisée qui doit être établie sur leur propre territoire, au nord du cercle Arctique;

As part of this campaign, the organizations are calling on Arctic nations that do not have nuclear weapons, such as Canada, to do the following: first, negotiate a nuclear-weapon-free zone to be created on their land north of the Arctic Circle;


17. demande l'établissement de zones dénucléarisées en tant que mesure prometteuse vers un monde sans armes nucléaires; estime, à cet égard, qu'une zone dénucléarisée au Proche-Orient est un facteur fondamental en vue d'une paix durable et globale dans la région; fait observer que le retrait de toutes les ogives nucléaires tactiques en Europe pourrait, dans l'intervalle, constituer un précédent en vue de la poursuite du désarmement nucléaire;

17. Calls for the establishment of nuclear-free zones as a positive step towards a nuclear-free world; takes the view, in this regard, that a nuclear-free zone in the Middle East is of fundamental importance for the achievement of lasting and comprehensive peace in the region; points out that the withdrawal of all tactical warheads in Europe could, in the meantime, set a precedent for further nuclear disarmament;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. demande l'établissement de zones dénucléarisées en tant que premier pas prometteur vers un monde sans armes nucléaires; estime, à cet égard, qu'une zone dénucléarisée au Proche-Orient est un facteur fondamental en vue d'une paix durable et globale dans la région; fait observer que le retrait de toutes les ogives nucléaires tactiques en Europe pourrait, dans l'intervalle, constituer un précédent en vue de la poursuite du désarmement nucléaire;

14. Calls for the establishment of nuclear-free zones as a positive initial step towards a nuclear-free world; takes the view, in this regard, that a nuclear-free zone in the Middle East is of fundamental importance for the achievement of lasting and comprehensive peace in the region; points out that the withdrawal of all tactical warheads in Europe could, in the meantime, set a precedent for further nuclear disarmament;


16. demande l'établissement de zones dénucléarisées en tant que mesure prometteuse vers un monde sans armes nucléaires; estime, à cet égard, qu'une zone dénucléarisée au Proche‑Orient est un facteur fondamental en vue d'une paix durable et globale dans la région; fait observer que le retrait de toutes les ogives nucléaires tactiques en Europe pourrait, dans l'intervalle, constituer un précédent en vue de la poursuite du désarmement nucléaire;

16. Calls for the establishment of nuclear-free zones as a positive step towards a nuclear-free world; takes the view, in this regard, that a nuclear-free zone in the Middle East is of fundamental importance for the achievement of lasting and comprehensive peace in the region; points out that the withdrawal of all tactical warheads in Europe could, in the meantime, set a precedent for further nuclear disarmament;


17. demande l'établissement de zones dénucléarisées en tant que mesure prometteuse vers un monde sans armes nucléaires; estime, à cet égard, qu'une zone dénucléarisée au Proche-Orient est un facteur fondamental en vue d'une paix durable et globale dans la région; fait observer que le retrait de toutes les ogives nucléaires tactiques en Europe pourrait, dans l'intervalle, constituer un précédent en vue de la poursuite du désarmement nucléaire;

17. Calls for the establishment of nuclear-free zones as a positive step towards a nuclear-free world; takes the view, in this regard, that a nuclear-free zone in the Middle East is of fundamental importance for the achievement of lasting and comprehensive peace in the region; points out that the withdrawal of all tactical warheads in Europe could, in the meantime, set a precedent for further nuclear disarmament;


est d’avis que le quarantième anniversaire du traité de non-prolifération nucléaire (TNP) qui sera célébré le 1er juillet 2008 doit être regardé comme l’occasion pour l’Union de mettre en avant la nécessité du désarmement nucléaire dans sa stratégie contre la prolifération des armes de destruction massive, dans la perspective des comités préparatoires de la prochaine conférence de révision du TNP; rappelle qu’en fait partie, selon lui, la nécessité pour les puissances nucléaires «reconnues» de présenter des initiatives de désarmement, de faire de l’Europe une zone dénucléarisée et de conclure une convention mondiale interdisant les arme ...[+++]

Is of the opinion that the 40th anniversary of the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) on 1 July 2008 must be seen as an opportunity for the EU to promote the need for nuclear disarmament in its Strategy Against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction, with a view to the Preparatory Committees for the forthcoming NPT review conference; reiterates its view that this includes the need for the ‘recognised’ nuclear weapons powers to put forward disarmament initiatives, to make Europe a nuclear-weapon-free zone, and to conclude a global convention banning nuclear weapons;


5. invite l'Union européenne et ses États membres à présenter un plan d'action et un calendrier visant à l'instauration d'une zone dénucléarisée en Europe et à engager des démarches diplomatiques actives auprès des pays concernés en vue de la réalisation d'une zone dénucléarisée au Proche-Orient et sur la péninsule coréenne, à l'instar de l'Amérique latine, de l'Afrique et du Pacifique Sud;

5. Calls on the EU and its Member States to present an action plan and a timetable towards achieving a nuclear-free zone in Europe and to engage in active diplomacy with the countries concerned on achieving a nuclear-free zone in the Middle East and on the Korean Peninsula, such as is already the case in Latin America, Africa and the South Pacific;


Une nouvelle fois, ils se sont dit attachés aux actions en faveur de la création d'une zone dénucléarisée et d'une zone exempte de toute arme de destruction massive dans cette région.

They reiterated their commitment to promoting the establishment of a zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction in this area.




D'autres ont cherché : dénucléarisation     zone climatique     zone dollar     zone dénucléarisée     zone exempte d'armes nucléaires     zone franc     zone monétaire     zone sterling     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

zone dénucléarisée ->

Date index: 2020-12-23
w