Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMP
Aire marine protégée
Aire non protégée
Aménagement des zones marines protégées
Espace protégé
Secteur non protégé
ZMP
Zone au large des côtes
Zone d'aménagement concerté
Zone en mer
Zone extracôtière
Zone littorale protégée
Zone marine
Zone marine protégée
Zone maritime protégée
Zone non protégée
Zone offshore
Zone protégée
Zone préservée
Zone située au large des côtes
Zone éloignée des côtes

Traduction de «zone marine protégée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


aire marine protégée | zone marine protégée | zone maritime protégée | AMP [Abbr.] | ZMP [Abbr.]

marine protected area | protected area | MPA [Abbr.]


aménagement des zones marines protégées

provision of protected marine areas


Zones marines protégées à des fins scientifiques et culturelles

Marine Protected Areas for Scientific and Cultural Purposes


aire non protégée [ secteur non protégé | zone non protégée ]

non-secure area


zone extracôtière [ zone au large des côtes | zone éloignée des côtes | zone située au large des côtes | zone en mer | zone marine | zone offshore ]

offshore [ offshore zone | offshore area | offshore region ]








zone protégée [ espace protégé | zone d'aménagement concerté | zone préservée ]

protected area [ designated development area | designated development zone ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le rapport de l’AEE distingue trois types de zones marines protégées en Europe: les sites marins Natura 2000, les zones marines protégées désignées en vertu des conventions sur les mers régionales et les zones marines protégées nationales individuelles.

The EEA report differentiates between three types of MPAs in Europe: marine Natura 2000 sites, MPAs designated under Regional Sea Conventions, and individual national MPAs.


Le degré de convergence entre réseaux de zones marines protégées désignés dans le cadre des différents régimes varie d’un État membre à l’autre et s’est élevé en moyenne à 68,2 % dans l’ensemble de l’Europe pour les sites nationaux et les sites relevant des conventions sur les mers régionales (autrement dit, plus des deux tiers de la superficie totale couverte par des zones marines protégées nationales et régionales sont désignés dans le cadre des deux régimes) et à 54,5 % pour les sites nationaux et les zones marines p ...[+++]

The extent of convergence between MPA networks designated under different regimes varies from Member State to Member State, and averaged at 68.2% across Europe in case of national and RSC sites (i.e. more than two thirds of the total area covered by national and regional MPAs is designated under both regimes), and at 54.5% in case of national sites and Natura 2000 MPAs.


Se fondant sur les travaux réalisés par l’Agence européenne pour l’environnement (AEE) concernant l’évaluation du réseau de zones marines protégées européennes, il examine les progrès réalisés par les États membres dans la mise en place des zones marines protégées (section 2), puis la cohérence et la représentativité des réseaux de zones marines protégées, en application de l’article 13, paragraphe 4 (section 3).

Based on the work done by the European Environment Agency (EEA) on assessing the network of European MPAs, the report looks at the progress made on the establishment of marine protected areas by Member States (section 2) before examining the coherence and representativity of MPA networks, as required by Article 13(4) (section 3).


Depuis 2012, le nombre de zones marines protégées désignées est encore plus important. L’action ne s’arrêtera pas là: des efforts supplémentaires seront entrepris pour faire en sorte qu’au moins 10 % des mers européennes soient protégées par des réseaux cohérents de zones marines protégées

Since 2012 even more MPA sites have been designated.Work will not stop here – further efforts will be made to ensure that at least 10% of Europe's seas are protected through coherent MPA networks


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En 2012, dans trois des dix sous-régions marines, la proportion de territoire couverte par des zones marines protégées était supérieure à 10 %, tandis que dans deux mers régionales, le pourcentage de zones marines protégées se situait en deçà de 2 % (tableau 1).

In three out of ten marine subregions MPA coverage was higher than 10%, while the proportion of MPAs stayed below 2% in two regional seas in 2012 (Table 1).


Nous travaillons avec les collectivités locales, l'industrie, les Premières nations, les gouvernements et d'autres intervenants à l'établissement de zones marines protégées ici en Colombie-Britannique. Aujourd'hui, j'aimerais vous faire part de nos vues sur la mise en oeuvre de la Loi sur les océans, notamment sur les dispositions qu'elle renferme au sujet des zones de protection marine, et insister sur la nécessité de désigner toute une série de zones protégées fédérales en milieu marin.

We're working with local communities, industry, first nations, governments, and other stakeholders to establish marine protected areas here in B.C. Today I'd like to provide you with our perspective on Oceans Act implementation, especially as it relates to the marine protected areas provisions, and to emphasize that there is a need for a suite of federal marine protected area designations.


Cependant—et c'est là que le bât blesse—le Bloc québécois est contre le projet de loi pour les raisons suivantes: premièrement, au lieu de miser sur la concertation, comme dans le cas du Parc marin du Saguenay—Saint-Laurent, le gouvernement fédéral peut combler des aires marines de conservation sans égard aux juridictions québécoises sur son territoire et en environnement; et, deuxièmement parce que Patrimoine Canada propose la mise en place d'une nouvelle structure, les aires marines de conservation, qui viendra dédoubler les zones de protection marin ...[+++]

However, and this is where the problem lies, the Bloc Quebecois is opposed to the bill for the following reasons: instead of focusing on co-operation, as in the case of the Saguenay—St. Lawrence marine park, the federal government can fill marine conservation areas without regard to Quebec's jurisdiction over its own territory and the environment and, because Canadian Heritage is proposing to establish a new structure, the marine conservation areas will duplicate DFO's marine protection zones and Environment Canada's marine protected ...[+++]


Étant donné l'application générale de la stratégie des zones marines protégées et des objectifs connexes, il peut être plus avantageux de considérer toute la côte Ouest de la Colombie-Britannique comme une zone marine protégée.

Given the general application of the MPA strategy vision and objectives, it may be more productive to identify the entire west coast of B.C. as a marine protected area.


Les orateurs qui m'ont précédé ont abondamment parlé des zones marines et de l'établissement de zones marines protégées, ce dont je me réjouis à mon tour, car cette mesure aura des effets bénéfiques sur les zones situées dans la limite de 200 milles nautiques et confère des pouvoirs en matière de protection des animaux et des mammifères marins de cette zone.

Much has been said by those who spoke before me on the establishment of protected marine areas. I also welcome these, because this step has potential positive implications for areas within the 200 nautical mile limit and provides authority for the protection of marine animals and mammals.


M. David Chatters: Pour poursuivre sur ce que disait Rodger, j'aimerais aussi demander à Mme Jessen de transmettre au comité les témoignages dont elle a parlé, notamment l'ébauche de rapport sur les zones marines protégées de la côte ouest et les témoignages en provenance de diverses régions du monde sur les retombées des zones marines protégées sur les pêches.

Mr. David Chatters: Following up on what Rodger was referring to, I would also request of Ms. Jessen that she forward to the committee evidence she referred to, including the draft marine protected areas report from the west coast and the evidence from around the world on the effects of marine protected areas on the fisheries.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

zone marine protégée ->

Date index: 2023-04-04
w