zone non imprimée en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

zone non imprimée, blanc, zone climatique, zone monétaire, zone dollar, zone franc, zone sterling, première couleur imprimée, face imprimée des pellicules de cellulose régénérée, zones géographiques pertinentes pour le tourisme, zones géographiques présentant un intérêt touristique, zones géographiques concernées par le tourisme, zones géographiques d’intérêt touristique, zone économique exclusive, ZEE, zone de 200 milles, zone nationale exclusive, zone d'aération, zone non saturée, zone vadose, zone aérée, zone d'eau suspendue, En-tête de lettre - 1 partie continue (non-imprimées), feuille non imprimée, zone non saturée, zone d'aération, zone de rétention, manque, absence, blanc, dimanche, lacune, omission, oubli, place non enduite, zone non couverte, zone nue, endroit nu, zone de transformation du col utérin non visible, travailler dans des zones de crise, entretenir une zone d’accueil -*- unprinted area, quiet zone, climatic zone, climate type(GEMET), currency area, currency zone, dollar area, franc area, monetary area, sterling area, first down, first downcolour, printed surfaces of regenerated cellulose film, geography, worldwide tourist destinations, geographical areas for tourism, geographical areas relevant to tourism, exclusive economic zone, EEZ, exclusive national zone, two-hundred-mile zone, zone of aeration, vadose zone, unsaturated zone, zone of suspended water, Letterhead (Non-Domiciled) 1 Part Continuous, blank sheet, Unsatured zone, skipping, bare spot, holiday, miss, skip, starvation, starving out, vacation, uncoated area, Transformation zone of uterine cervix not visible, unsatured zone, operate in crisis areas, perform in crisis areas, work in crises areas, work in disaster areas, keep reception area in good condition, keep up reception area, maintain reception area, maintain reception areas

zone non imprimée

blanc [ zone non imprimée ]

zone climatique

zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

première couleur imprimée

face imprimée des pellicules de cellulose régénérée

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique

zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

zone d'aération [ zone non saturée | zone vadose | zone aérée | zone d'eau suspendue ]

En-tête de lettre - 1 partie continue (non-imprimées)

feuille non imprimée

zone non saturée | zone aérée | zone d'aération | zone de rétention

le code morphologique M969 avec code de comportement /3 lymphome folliculaire non hodgkinien avec ou sans zones diffuses

zone de transformation du col utérin non visible

zone non saturée | zone aérée

travailler dans des zones de crise

entretenir une zone d’accueil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. prend acte de l'accord signé en juin 2014 entre SOCO International et le WWF suite à la plainte déposée par ce dernier auprès du point de contact britannique concernant le non-respect par SOCO des principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales, accord en vertu duquel SOCO s'engage à ne pas entreprendre ni à faire réaliser de forages, de prospection notamment, dans le parc national des Virunga, sauf si l'Unesco et le gouvernement de la RDC jugent que ces activités ne sont pas incompatibles avec son statut de site du patrimoine mondial; note qu'un tel accord conditionnel ne garantit en aucune manière l'arrêt des activités pétrolières dans le parc; souligne que la position ambigüe de SOCO International ouvre la voie à une levée partielle ou totale de la protection du parc aux fins de l'extraction pétrolière; constate que la concession qui a fait l'objet des travaux de prospection de SOCO International englobe le lac Édouard et ses environs, une zone qui abrite des dizaines d'espèces emblématiques (menacées, pour certaines), notamment des chimpanzés, des éléphants, des crocodiles et des lions; demande dès lors à SOCO International plc et à sa société immatriculée en RDC de cesser de manière définitive toute prospection et exploitation dans le parc des Virunga et de respecter les limites actuelles du parc; demande en outre au gouvernement de la RDC d'annuler les permis de prospection pétrolière portant sur des zones entrant dans le périmètre du parc national des Virunga, ainsi que le réclame le Comité du patrimoine mondial;

H. considérant qu'en dépit d'une loi congolaise qui interdit les activités préjudiciables à l'environnement dans les zones protégées, le permis de prospection détenu par SOCO exploite une dérogation prévue par cette loi, qui autorise les "activités scientifiques" dans ces zones;

D. considérant que le parc national des Virunga est l'un de trois sites Ramsar (n° 787) en RDC; qu'en vertu de la convention de Ramsar, celle-ci est tenue par des obligations à l'égard des sites répertoriés dans la liste établie par la convention, notamment celle d'élaborer et d'appliquer ses plans d'aménagement de façon à favoriser la conservation des zones humides inscrites sur la liste et, autant que possible, l'utilisation rationnelle des zones humides de son territoire (article 3, paragraphe 1, de la convention de Ramsar);

11. fait part de ses vives préoccupations quant à la destruction et au pillage systématiques et délibérés de sites archéologiques de grande valeur qui font partie du patrimoine mondial, et ce dans le but de déstabiliser les populations en sapant leur identité culturelle, par des organisations terroristes et des groupes belligérants qui se livrent au commerce illégal d'œuvres d'art volées pour financer leurs activités violentes; invite dès lors la Commission à coopérer avec les Nations unies et l'UNESCO afin de lutter contre le commerce illégal de trésors artistiques issus des zones de conflit et de mettre en place des initiatives destinées à protéger le patrimoine culturel de ces zones; demande à la Commission de reconnaître la destruction délibérée du patrimoine collectif de l'humanité en tant que crime contre l'humanité et d'engager les poursuites judiciaires qui conviennent à cet égard;

– vu la convention relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau, adoptée à Ramsar en 1971,