Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bande de forêt riveraine
Bande riveraine
Groupe de travail sur la gestion de la zone riveraine
Partie terminale déformable
Ports de la zone géographique riveraine
Revitalisation d'une zone riveraine
Riverain de l'amont
Riverain en amont
Zone d'absorption d'énergie
Zone de déformation
Zone de froissement
Zone déformable
Zone déformante
Zone riparienne
Zone ripicole
Zone riveraine
Zone tampon
Zones riveraines de cours d'eau
Zones riveraines de petits cours d'eau
écotone riverain

Traduction de «zone riveraine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


écotone riverain | zone riveraine | zone ripicole | zone riparienne

riparian area | riparian zone | riparian habitat | riparian ecotone


zones riveraines de cours d'eau [ zones riveraines de petits cours d'eau ]

land areas of watercourses


revitalisation d'une zone riveraine

injecting new life into a shore line area


Groupe de travail sur la gestion de la zone riveraine

Coastal Zone Management Work Group


Code de bonne pratique pour les opérations de gestion du bois dans les zones riveraines

Code of Practise For Timber Management Operations in Riparian Areas


ports de la zone géographique riveraine

ports in the geographical coastal area


bande de forêt riveraine | bande riveraine

riparian forest strip | riparian forest buffer


riverain en amont | riverain de l'amont

upstream resident


zone de déformation | zone déformable | zone déformante | zone d'absorption d'énergie | zone de froissement | zone tampon | partie terminale déformable

crumple zone | collapsible zone | deformable front/rear section
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les pratiques dont il est question sont la culture de terres marginales ou de sols très vulnérables à l'érosion, le drainage des milieux humides, le surpâturage des prairies indigènes et des zones riveraines—les zones riveraines étant les zones de transition entre l'eau ou un écosystème aquatique et un écosystème sec ou non submergé; c'est un écosystème unique en soi et très important.

The issues we're looking at are tillage of marginal or highly erodible soils, wetland drainage, overgrazing of native pasture and riparian areas—riparian areas are those areas of transition between water or an aquatic ecosystem and an upland or dry system; it's a unique ecosystem in and of itself, and it's a very important one.


Depuis quelques années, nous estimons que les avantages que rapporte à la société la conversion des zones riveraines et des terres agricoles marginales en zones de couvert végétal permanent dépassent largement les coûts d'une telle conversion.

For a couple of years we have felt that the benefits that would accrue to society through the conversion of riparian areas and marginal agricultural land to permanent vegetative cover significantly outweigh the cost to do so.


9. invite le Conseil, la Commission et les États membres de l'Union européenne à mettre davantage l'accent sur la situation du Jourdain dans leurs relations bilatérales et multilatérales avec les pays riverains et à continuer de faire des efforts diplomatiques et d'apporter un soutien financier et technique pour que les Palestiniens s'installent de nouveau sur les zones riveraines de Cisjordanie et pour la réhabilitation du Jourdain, et de son cours inférieur en particulier, notamment dans le cadre de l'initiative de l'Union pour la Méditerranée;

9. Calls on the Council, the Commission, and EU Member States to put more emphasis on the situation of the Jordan River in their bilateral and multilateral relations with riparian countries and to continue to make diplomatic efforts, provide financial and technical support towards the restoration of Palestinian occupancy of riparian areas of the West Bank, and rehabilitation of the River, and the Lower Jordan River in particular, also in the framework of the Union for the Mediterranean initiative;


Pour définir la largeur de ces bandes tampons riveraines, nous avons adopté les méthodes utilisées en vue du règlement sur les zones riveraines de la Colombie-Britannique.

To define the width of those buffer strips, we adopted methods already in use in British Columbia in the riparian area regulation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au cours de l’été 2002, de nombreuses zones riveraines d’Europe centrale ont été inondées.

In the summer of 2002, many riverside areas in Central Europe were flooded.


La CITT en est venue à se préoccuper davantage des priorités relatives à la préservation des dauphins, en vue de garantir la préservation de cette espèce et d'autres espèces (écosystème dans sa totalité), et de pouvoir ainsi sauvegarder la pêche de cette importante ressource, d'une importance vitale pour l'économie de certaines zones riveraines, sans porter préjudice à cette richesse par suite de captures accessoires.

The IATTC found itself having to do more to tackle the priorities relating to dolphin conservation in order to ensure the conservation of this and other species (the ecosystem as a whole), and thus to ensure the survival of fishing for this key resource, which is vital for the economy of some coastal areas, without endangering it through by-catches.


Alors qu'une plus grande quantité de carbone est captée, on crée en même temps un habitat pour les espèces menacées et des zones protégées que les gens peuvent utiliser à des fins récréatives ou on contribue à consolider des zones riveraines pour l'approvisionnement en eau. Il est évident que la société retirera de tout cela d'autres avantages qui n'ont pas un coût direct, mais qui seront bénéfiques.

So if in the course of storing more carbon, you're also creating habitat for endangered species, producing protected areas that people use for recreation, or helping to secure riparian areas for water supply, obviously that generates other benefits for society that don't have a price tag directly but would be beneficial.


Lors de l'élaboration de cette stratégie, les États membres pourraient se pencher sur la pertinence des points suivants: élaboration d'un plan stratégique national d'aménagement du littoral, recours à l'utilisation d'instruments de planification de l'espace ou d'aménagement du territoire afin de promouvoir la planification et l'aménagement intégrés du territoire (y compris au moyen d'instruments accordant la priorité aux activités dépendantes de la côte dans les zones riveraines), mécanismes d'acquisition foncière et déclarations de cession au domaine public, conclusion d'accords contractuels ou volontaires avec certains exploitants des ...[+++]

In developing this strategy, the Member States might consider the appropriateness of: developing a national strategic plan for the coast, using spatial or land use planning instruments to promote integrated planning and management (including instruments that give priority to coastal dependent uses in the foreshore area), land purchase mechanisms and declarations of public domain, developing contractual or voluntary agreements with coastal zone users, harnessing economic and fiscal incentives (compatible with Community legislation), and working through regional development planning mechanisms.


Lors de l'élaboration de cette stratégie, les États membres devront se pencher sur la pertinence des points suivants: élaboration d'un ou plusieurs plans stratégiques nationaux d'aménagement du littoral, recours à l'utilisation d'instruments de planification de l'espace ou d'aménagement du territoire afin de promouvoir la planification et l'aménagement intégrés du territoire (y compris au moyen d'instruments accordant la priorité aux activités dépendantes de la côte dans les zones riveraines), mécanismes d'acquisition foncière et déclarations de cession au domaine public, conclusion d'accords contractuels ou volontaires avec certains exp ...[+++]

In developing this strategy, the Member States shall consider the appropriateness of: developing one or more national strategic plans for the coast, using spatial or land use planning instruments to promote integrated planning and management (including instruments that give priority to coastal dependent uses in the foreshore area), land purchase mechanisms and declarations of public domain, developing contractual or voluntary agreements with coastal zone users, harnessing economic and fiscal incentives (compatible with Community legislation), and working through regional development planning mechanisms.


Des efforts supplémentaires seront toutefois nécessaires pour préserver les sols qui restent exposés à un degré de dégradation insoutenable; par exemple, les zones situées à proximité des cours d'eau, c'est-à-dire les zones riveraines, et certains types de sols plus propices à la culture de plantes fourragères, selon leur catégorie.Le retrait des terres à rendement marginal de la production est une option possible.

Additional effort is required to conserve soils remaining at risk of an unsustainable level of degradation; for example, areas that are close to rivers, riparian areas, or certain types of land more suitable for forage depending on the class of the lands.Taking marginal lands out of production is an area we can consider as a potential action area.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

zone riveraine ->

Date index: 2023-04-10
w