Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commandé à l'air comprimé
Freinage hydraulique à commande pneumatique
Mandrin pneumatique
Mandrin à commande pneumatique
Pneumatique
Robinet à commande pneumatique
Système de freinage hydraulique à commande pneumatique
Système de freinage à commande pneumatique
Unité de commande pneumatique
Wagon basculant pneumatique
Wagon à basculeur pneumatique
Wagon à caisse basculante à commande pneumatique
Wagon à culbuteur pneumatique
à commande pneumatique

Traduction de «à commande pneumatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
à commande pneumatique [ commandé à l'air comprimé | pneumatique ]

air-operated [ air-assist | air-controlled | pneumatically controlled | pneumatically-controlled ]


mandrin à commande pneumatique | mandrin pneumatique

air-operated chuck | compressed air chuck | air chuck


robinet à commande pneumatique

pneumatic operated cock


système de freinage hydraulique à commande pneumatique | freinage hydraulique à commande pneumatique | système de freinage à commande pneumatique

air-assisted hydraulic braking system | air over hydraulic braking system


wagon basculant pneumatique [ wagon à caisse basculante à commande pneumatique | wagon à basculeur pneumatique | wagon à culbuteur pneumatique ]

air dump car [ air dump ]


système de freinage hydraulique à commande pneumatique [ freinage hydraulique à commande pneumatique ]

air-assisted hydraulic braking system [ air-assisted hydraulic braking | air over hydraulic braking system ]


mandrin à commande pneumatique | mandrin pneumatique

air chuck | air-operated chuck | compressed air chuck


temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique

response time of a pneumatic directional control valve to a pneumatic signal


temps mort d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique

dead time of a pneumatic directional valve with pneumatic pilot


unité de commande pneumatique

pneumatic control unit [ PCU ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
43.2. Spécifications du véhicule en ce qui concerne les circuits de commande des conduites de commande pneumatiques et/ou des lignes de commande électriques du ou des systèmes de freinage et liste des messages et paramètres acheminés: .

43.2. Specifications of the vehicle with respect to the control circuits of the pneumatic and/or electric control lines of the braking system(s) and a list of the supported messages and parameters: .


Lors de l'essai avec arrêt de la source d'énergie et obturation de la conduite d'alimentation, un réservoir d'une capacité de 0,5 l raccordé à la conduite de commande pneumatique, le système étant essayé à la pression de conjonction et à la pression de disjonction, la pression doit, quand la commande de freinage est actionnée à fond de course, être comprise entre 650 et 850 kPa aux têtes d'accouplement de la conduite d'alimentation et de la conduite de commande pneumatique, quel que soit l'état de chargement du véhicule.

When tested with the energy source stopped, the supply line blocked off, a reservoir of 0,5 litre capacity connected to the pneumatic control line and the system at cut-in and cut-out pressures, the pressure at full application of the braking control device shall be between 650 and 850 kPa at the coupling heads of the supply line and the pneumatic control line, irrespective of the load condition of the vehicle.


une conduite d'alimentation pneumatique, une conduite de commande pneumatique et une ligne de commande électrique;

one pneumatic supply line, one pneumatic control line and one electric control line;


Véhicules tractés équipés d'une conduite de commande pneumatique et d'une ligne de commande électrique ou seulement d'une ligne de commande électrique:

Towed vehicles equipped with pneumatic and electric control lines or an electric control line only:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1.2. Les prescriptions relatives aux diagrammes spécifiés aux points 3.1.6.1, 4.1 et 4.2 sont valables pour les véhicules équipés d'une conduite de commande pneumatique et électrique, conformément au point 2.1.4 de l'annexe I, ou d'une conduite de commande hydraulique, conformément au point 2.1.5 de l'annexe I. Dans tous les cas, la valeur de référence (abscisse des diagrammes) sera la valeur de la pression transmise ou du signal électrique, respectivement, dans la conduite de commande:

1.2. The requirements relating to the diagrams specified in points 3.1.6.1, 4.1 and 4.2, are valid for vehicles with a pneumatic and electrical control line according to point 2.1.4 of Annex I or a hydraulic control line according to point 2.1.5 of Annex I. In all cases, the reference value (abscissa of the diagrams) will be the value of the transmitted pressure or electrical signal respectively in the control line:


Elle fabrique entre autres des produits de freinage de base, notamment des leviers de frein réglables, des freins à disque pneumatiques et des moteurs de commande, des systèmes EBS et ABS, des soupapes et des systèmes de traitement de l'air.

Its business activities comprise foundation brake products, including slack adjusters, air disc brakes and actuators, EBS, ABS, valves and air treatment components.


Le portefeuille de produits pour véhicules utilitaires de Knorr-Bremse comprend notamment des produits de freinage de base tels que des freins à disque pneumatiques et des moteurs de commande, des systèmes EBS et ABS, des soupapes, des systèmes d'aide à la conduite et des systèmes de traitement de l'air.

Knorr-Bremse's portfolio for commercial vehicles includes, inter alia, foundation brake products such as air disc brakes and actuators, EBS, ABS, valves, air treatment and driver assistance systems.


nature du signal de commande du frein (par exemple, conduite pneumatique pour le frein principal, frein électrique de type XXX, etc.),

Nature of the signal which controls the brake (example: pneumatic main brake pipe, electric brake type XXX, etc.)


des dessins des circuits (électriques, pneumatiques, hydrauliques et de commande),

Drawing of systems (electrical, pneumatic, hydraulic and control-circuit diagrams).


Afin que les acheteurs potentiels qui ne voient pas les pneumatiques avant le montage (notamment lors de commandes en ligne ou dans le cas de contrats de gestion de flotte) soient informés, il est essentiel de fournir les informations d'étiquetage dans d'autres documents promotionnels.

In order to ensure that potential purchasers who do not see the tyres before fitting (for example, online orders, fleet management contracts) it is essential to provide the labelling information in other sources of promotional material.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

à commande pneumatique ->

Date index: 2021-06-08
w