Traduction de «à double effet » (Français → Anglais) :

mouton à double effet [ marteau à double effet | marteau à vapeur à double effet ]

vérin à double effet [ vérin à double action | vérin double effet ]

vérin de levage à double effet | vérin de levage double effet | vérin à double effet | vérin double effet

compresseur à double effet [ compresseur volumétrique alternatif à double effet | compresseur alternatif à double effet ]

emboutissage avec serre-flan | emboutissage double effet | emboutissage à double effet | emboutissage par double effet

tire-bouchon à double effet | tire-bouchon à double pas de vis

embrayage à disque à double effet | embrayage à double action | embrayage double effet

prise de pression par vérins à double effet | prise de pression par vérins à simple effet

double piège | piège à double effet

personne à double diagnostic (1) | personne présentant un double diagnostic (2) | patient à double-diagnostic (3)

Toutefois, par le quatrième moyen à titre subsidiaire, les requérantes critiquent le fait que, en violation du principe de sécurité juridique, du principe nulla poena sine lege certa et de l’obligation de motivation, lors de la nouvelle fixation, le Tribunal n’ait pas expressément fixé, tant à l’égard de d’Arques Industries AG (devenu Gigaset AG) qu’à celui des requérantes, le double effet extinctif d’un paiement de SKW.

Même l'Église catholique dit que lorsqu'on pose un geste qui a un double effet, un effet positif, qui est de soulager, et un aspect négatif, qui entraîne la mort, on n'est pas responsable de l'effet négatif parce qu'on recherche l'effet positif.

2. À compter de douze mois après l'adoption d'une procédure d'essai harmonisée de détection des fuites ou à partir du 1er janvier 2007, la date la plus tardive étant retenue, les États membres n'accordent plus la réception CE ni la réception nationale d'un type de véhicule équipé d'un système de climatisation conçu pour contenir des gaz à effet de serre fluorés dont le potentiel de réchauffement planétaire est supérieur à 150, à moins que ce système ne présente un taux de fuite ne dépassant pas 40 grammes de gaz à effet de serre fluorés par an pour un évaporateur simple effet ou 60 grammes de gaz à effet de serre fluorés par an pour un év ...[+++]aporateur double effet.

3. À compter de vingt-quatre mois après l'adoption d'une procédure d'essai harmonisée de détection des fuites ou à partir du 1er janvier 2008, la date la plus tardive étant retenue, pour les véhicules neufs équipés d'un système de climatisation conçu pour contenir des gaz à effet de serre fluorés dont le potentiel de réchauffement planétaire est supérieur à 150, à moins que ce système ne présente un taux de fuite ne dépassant pas 40 grammes de gaz à effet de serre fluorés par an pour un évaporateur simple effet ou 60 grammes de gaz à effet de serre fluorés par an pour un évaporateur double ...[+++] effet, les États membres: