Il convient d’établir les modalités du prélèvement officiel d’échantillons dans le cadre de la collaboration entre instances compétentes des États membres et de l’utilisation de ces échantillons, en ayant soin que ces modalités garantissent la représentativité des analyses officielles et la possibilité d’en vérifier les résultats dans toute la Communauté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Detailed rules should be drawn up for the official taking of samples as part of the collaboration between Member States’ competent bodies and for the use of such samples. Such rules should guarantee representativeness and the possibility of verifying the results of official analyses throughout the Community.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(ii) pour le furosémide, à l’égard de tout cheval inscrit sur la liste IHPE, soit que le furosémide n’est pas présent dans l’échantillon officiel d’urine, soit qu’il est présent dans l’échantillon officiel de sang, mais en une quantité indiquant qu’il a été administré au cheval d’une manière non conforme à l’alinéa 170.1(1)e);

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) for furosemide in respect of a horse that is on an EIPH list, furosemide is not present in the official sample of urine or it is present in the official sample of blood in a quantity indicating that furosemide was administered to the horse otherwise than in the manner set out in paragraph 170.1(1)(e);

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

165. Une fois l’analyse de l’échantillon officiel terminée, le chimiste officiel le qualifie d’échantillon positif et délivre un certificat de résultat d’analyse positif s’il conclut :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

165. On completion of an analysis of an official sample, an official chemist shall classify the official sample as positive and issue a certificate of positive analysis if he or she has determined that

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Les échantillons officiels sont conservés pendant la période commençant à la date de classement de l’échantillon et se terminant :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) An official sample shall be retained for the period beginning on the date of the grading of the sample and ending

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«Les modalités de prise d’échantillons officiels, ainsi que les méthodes de routine et de référence pour l’analyse de ces échantillons officiels, sont précisées par la Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

‘The detailed rules for the taking of official samples and the routine and reference methods to be employed for the analysis of such official samples shall be specified by the Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-17]

Les laboratoires qui interviennent dans l'analyse des échantillons officiels devraient travailler selon des procédures approuvées sur le plan international ou des normes de performance fondées sur certains critères et utiliser des méthodes d'analyse qui, dans la mesure du possible, ont été validées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Laboratories involved in the analysis of official samples should work in accordance with internationally approved procedures or criteria based performance standards and use methods of analysis that have as far as possible been validated.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

C'est notamment le cas pour l'examen en laboratoire des échantillons officiels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

This applies particularly to laboratory examination of official samples.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-25]

C'est notamment le cas pour l'examen en laboratoire des échantillons officiels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

This applies particularly to laboratory examination of official samples.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-04]

Décision 98/179/CE de la Commission du 23 février 1998 fixant les modalités de prise d'échantillons officiels pour la recherche de certaines substances et de leurs résidus dans les animaux vivants et leur produits [Journal officiel L 65 du 5.3.1998].Voir version consolidée

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-04-28]

Decision 98/179/EC of 23 February 1998 laying down detailed rules on official sampling for the monitoring of certain substances and residues thereof in live animals and animal products.[Official Journal L 65 of 5.3.1998].See consolidated version

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-04-28]

Lorsque l'examen d'un échantillon officiel révèle la présence de résidus de substances interdites ou des quantités de substances autorisées dépassant les niveaux fixés par la législation communautaire, les autorités compétentes veillent à obtenir sans délai tous les éléments nécessaires à l'identification de l'animal et de l'exploitation d'origine, ainsi que le résultat de l'examen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-04-28]

Where examination of an official sample reveals the presence of residues of prohibited substances or quantities of authorised substances exceeding the levels set in Community rules, the competent authorities must obtain without delay all the information required to identify the animal and farm of origin as well as the results of the examination.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-04-28]

D'autres ont cherché : analyse d'un échantillon officiel document officiel déterminer un échantillon pièce-échantillon prendre un échantillon produit-échantillon prélever un échantillon publication officielle tirer un échantillon échantillon de départ échantillon officiel échantillon officiel prélevé par sonde

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

échantillon officiel ->

Date index: 2023-08-27