27. reconnaît le succès des facilités et programmes mis en place à l'échelon européen, et souligne la nécessité de développer une "masse critique” dans les grands domaines de la recherche, soit au niveau des centres individuels, soit par le biais de "centres virtuels”, et demande instamment à la Commission et aux États membres d'accorder la priorité aux impératifs de "masse critique”, tant dans le cadre des programmes de recherche que de toute autre filière;
27. Acknowledges the success of existing Europe-wide facilities and programmes, and stresses the need to develop "critical mass" in major research fields, whether at single centres or through "virtual centres", and urges the Commission and the Member States to give priority to the "critical mass" requirement both in the Framework Programmes and otherwise;
