Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contre-économie
Croissance de l'économie mondiale
Croissance mondiale
Croissance économique mondiale
EC
EDS
IfW
Institut d'économie mondiale
Institut de Kiehl pour l'économie mondiale
Institut de L'Economie Mondiale de Moscou
NE
Nouvelle économie
Nouvelle économie mondiale
Relance de l'économie mondiale
Reprise de l'économie mondiale
Rééquilibrage de l'économie mondiale
Rééquilibrage mondial
économie
économie de l'immatériel
économie de la connaissance
économie du savoir
économie hors marché
économie immergée
économie informelle
économie internationale
économie mondiale
économie mondialisée
économie occulte
économie parallèle
économie souterraine

Traduction de «économie mondiale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
économie internationale [ économie mondiale ]

world economy [ international economy | International economy(STW) ]


Institut de L'Economie Mondiale de Moscou | Institut d'économie mondiale et de relations internationales

Moscow World Economy Institute


Institut de Kiehl pour l'économie mondiale | Institut d'économie mondiale | IfW [Abbr.]

Institute for World Economy | Institute of World Economics | World Economic Institute | IfW [Abbr.]


économie internationale | économie mondiale | économie mondialisée

globalised economy | international economy | world economy


croissance économique mondiale [ croissance de l'économie mondiale | croissance mondiale ]

global economic growth [ global growth ]


reprise de l'économie mondiale [ relance de l'économie mondiale ]

world economic recovery [ global economic recovery ]


rééquilibrage mondial [ rééquilibrage de l'économie mondiale ]

global rebalancing [ global economic rebalancing ]


économie du savoir | EDS | nouvelle économie | NE | nouvelle économie mondiale | économie de la connaissance | EC | économie de l'immatériel

knowledge economy | KE | knowledge-based economy | KBE | new economy | NE | global new economy


économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cela risque de créer un climat propice à la déstabilisation des économies nationales, à la déstabilisation des régions, et c'est l'une des raisons pour lesquelles nous devons, en tant que communauté internationale, travailler à l'établissement de ce que l'on pourrait appeler un nouvel accord de Bretton Woods ou une nouvelle façon de réglementer l'économie mondiale, afin de faire pour celle-ci ce que nous avons déjà fait pour les économies nationales. Tout comme nous avons déjà veillé à ce que les économies nationales favorisent l'intérêt national, l'intérêt public pour le bien de tous, nous devons maintenant réglementer l'économie mondia ...[+++]

This has created a new opportunity for the destabilization of national economies, the destabilization of regions, and it is one of the reasons we need to work as an international community on what might be loosely called a new Bretton Woods or a new way of regulating the global economy, to do for the global economy what we once did for national economies; that is to say, to make sure in the way we once made sure national economies worked in the national interest, in the public interest for the common good, we now need to regulate the global economy to replicate in terms of global institutions those things we once did only at the nationa ...[+++]


Si les économies développées et émergentes représentent la plus grande partie du produit intérieur brut mondial, ces dernières sont à présent devenues les principaux moteurs de la croissance mondiale et ont déjà une influence importante sur l'économie mondiale.

While developed and emerging economies account for most of global gross domestic product, the latter have now become the key drivers of global growth and already have a significant impact on the world economy.


L'Europe, qui est la plus grande économie mondiale et qui constitue la part la plus importante du marché mondial des TIC, lequel représentait plus de 2 600 milliards d'EUR (2 600 000 000 000 EUR) en 2011, devrait légitimement nourrir l'ambition de voir ses entreprises, ses pouvoirs publics, ses centres de recherche et de développement et ses universités être à la pointe de l'évolution des TIC aux niveaux européen et mondial, de développer de nouvelles activités et d'investir davantage dans l'innovation en matière de TIC.

As the world's largest economy and representing the largest share of the world's ICT market, worth more than EUR 2 600 billion (EUR 2 600 000 000 000) in 2011, Europe should have legitimate ambitions for its businesses, governments, research and development centres and universities to lead European and global developments in ICT, to grow new business, and to invest more in ICT innovations.


Parallèlement aux systèmes de production et de consommation actuels, qui sont sources de gaspillage dans l’économie mondiale, l’accroissement de la demande mondiale de biens et services et l’épuisement des ressources font augmenter le coût des matières premières essentielles, des minéraux et de l’énergie, engendrent toujours plus de pollution et de déchets, provoquent une hausse des émissions mondiales de GES et exacerbent la dégradation des terres, la déforestation et la perte de biodiversité.

Together with current wasteful production and consumption systems in the world economy, rising global demand for goods and services and the depletion of resources are increasing the cost of essential raw materials, minerals and energy, generating more pollution and waste, increasing global GHG emissions and exacerbating land degradation, deforestation and biodiversity loss.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La crise économique et financière a mis en évidence l'interdépendance qui existe entre l'ensemble des économies de l'UE, de même qu'entre l'économie de l'Union et d'autres économies mondiales.

The financial and economic crisis has underlined the interdependence between all EU economies, and between the EU and other world economies.


À l’avenir, ces changements structurels sont probablement amenés à s’accélérer à mesure que l’économie mondiale achèvera sa transition d’une économie fondée sur l’industrie vers une économie de la connaissance.

For the future these structural changes will probably accelerate as the global economy completes the transition from an industry-based to a knowledge-based economy.


2. Les principaux défis Le monde d'aujourd'hui est bien différent de celui qui a vu naître les institutions de Bretton Woods L'économie mondiale est plus intégrée et, par conséquent, tous les pays sont plus directement touchés par ce qui se passe hors de leurs frontières Le commerce mondial n'a cessé de prendre de l'ampleur; les courants d'investissements directs et d'investissements de portefeuille ont beaucoup augmenté ces dernières années La libéralisation des marchés de capitaux, le changement technologique et l'innovation financière ont transformé le paysage financier mondial -- ce qui s'accompagne de grands avantages, mais aussi d ...[+++]

2. The Principal Challenges Today's world is very different from the one in which the Bretton Woods institutions were created The global economy is more integrated and, as a result, all countries have a much greater stake in developments outside their borders World trade has grown steadily, and direct and portfolio investment flows have increased sharply in recent years Capital market liberalisation, technological change, and financial innovation have transformed the global financial landscape -- with great benefits, but also new risks There is a much greater consensus on the role of the market, economic incentives, and open policies, an ...[+++]


Ce sera pour elle l'occasion de rappeler les principes qui la guident dans ces négociations commerciales : - la nécessité d'assurer l'expansion des échanges de biens et de services pour le développement de l'économie mondiale; - la cohérence indispensable entre les actions menées dans différents domaines ( économique, monétaire et financier) pour rétablir l'équilibre économique mondial; - nécessité d'une participation plus importante des PVD au commerce mondial, ces PVD étant les partenaires commerciaux potentiellement les plus prometteurs à condition que leurs économies réussissent à s'intégrer progressivement au système économique mo ...[+++]

It will be recalling its guiding principles in the trade negotiations, namely the need for an expansion of trade in goods and services to ensure the development of the world economy, the importance of a consistent approach to economic, monetary and financial issues to restore the balance of the world economy, and the need for developing countries to participate more fully in international trade - a greater degree of involvement in the world economy would make them trading partners of considerable potential.


L'interdépendance de l'économie mondiale ne laisse pas d'autre choix que de faire tirer le train du commerce mondial par trois locomotives qui se répartissent le rôle moteur.

The interdependence of the world economy left no choice but for the three main trading partners to share responsibility for supplying international trade with the driving force it needed.


La première priorité de notre gouvernement à l'occasion du sommet du G20 est de s'acquitter de sa part de responsabilité quand il s'agit de sortir l'économie mondiale de la récession et d'instaurer une économie mondiale plus forte, faisant fond sur une croissance durable et la prospérité pour tous.

This government's first priority at the G20 is to ensure that it follows through on its shared responsibility to steer the global economy out of the recession and to build a stronger global economy that is rooted in sustainable growth and prosperity for all.


w