Il est facile de dire qu'on a fait ceci et cela pour le club, qu'on a bâti un écran pour nous et qu'on a avancé les fauteuils, mais je peux vous dire que la Régie en a profité pour se payer toutes sortes de changements au niveau de sa structure pour pouvoir accommoder ses salons et ses expositions.
It is easy to say that this or that has been done for the club, that a screen was put up for us and that the seats were brought forward, but I can assure you that the Régie benefitted from that and was able to afford all kinds of structural changes to accommodate shows and exhibitions.