Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil d'essais d'égouttage
Appareil à égouttage partiel
Crible d'égouttage
Crible égoutteur
Essayeur de raffinage
Essayeur pour raffinage
Indice d'égouttage
Indice d'égouttage CSF
Opérateur d'équipement d'égouttage
Opératrice d'équipement d'égouttage
Standard canadien d'indice d'égouttage
Tamis d'égouttage
Tamisage
Traite sans égouttage
égouttage
égouttage de la mamelle
égouttage du lactosérum

Traduction de «égouttage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
indice d'égouttage | indice d'égouttage CSF

freeness value


égouttage | égouttage de la mamelle

udder stripping out


crible d'égouttage [ crible égoutteur | tamis d'égouttage ]

draining screen [ dewatering screen | de-watering screen ]


indice d'égouttage [ Standard canadien d'indice d'égouttage ]

Canadian Standard Freeness [ CSF | freeness index ]






appareil d'essais d'égouttage | appareil à égouttage partiel | essayeur de raffinage | essayeur pour raffinage

freeness tester


opérateur d'équipement d'égouttage [ opératrice d'équipement d'égouttage ]

dewatering equipment operator


traite sans égouttage

milking routine without stripping
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Comme lors des années précédentes, les projets étaient surtout centrés sur des travaux d'égouttage (extension, remplacement ou réparation des systèmes en place) dans les pays bénéficiaires.

As in earlier years, projects focused primarily on sewerage works to extend, replace or repair current systems in the beneficiary countries.


La modification a élargi la mesure de façon à y inclure une clause de modernisation des infrastructures rurales couvrant les routes locales, les ponts, les passerelles, l'approvisionnement en eau et les conduites de gaz et d'égouttage.

The modification extended the measure to include provision for the upgrading of rural infrastructure covering local roads, bridges, footbridges, water supply as well as gas and sewage pipelines.


Vin produit par fermentation lente du vin d'égouttage issu de cibebas sélectionnés séparément dans le vignoble défini de Tokajská vinohradnícka oblasť.

Wine produced by slow fermentation of free-run wine acquired from separately selected cibebas from the defined vineyard of the Tokajská vinohradnícka oblasť.


a) s’effectue à partir d’un système de câbles capteurs destiné à être installé sous le réservoir horizontal hors sol et au pourtour de son périmètre d’égouttage de sorte que toute fuite soit détectée avant que le liquide ne s’étende au-delà du périmètre du réservoir;

(a) be carried out using a sensor cable system designed for installation beneath the horizontal aboveground tank and surrounding its perimeter dripline in order that any leak will be detected before any liquid moves beyond the tank’s perimeter;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En Belgique, la BEI a prêté 2,5 milliards pour les réseaux d’égouttage et l’assainissement des eaux usées en Wallonie, en Région Flamande et en Région de Bruxelles-Capitale (principalement pour les investissements de la SPGE, d’Aquafin et d’Hydrobru), ainsi que pour la modernisation des réseaux de distribution (avec la SWDE-Société Wallonne des Eaux et le CILE-Compagnie Intercommunale Liégeoise des Eaux).

In Belgium, the EIB has lent EUR 2.5 billion for improving wastewater collection and treatment in the Walloon, Flemish and Brussels-Capital Regions (mainly projects undertaken by SPGE, Aquafin and Hydrobru) and for upgrading the water supply, in partnership with SWDE (Société Wallonne des Eaux) and CILE (Compagnie Intercommunale Liégeoise des Eaux).


Pour le Ministre-Président Charles Picqué : « Cela fait de nombreuses années que la rénovation du réseau d'égouttage bruxellois fait partie des préoccupations de la Région.

Minister-Chairman Charles Picqué remarked: “The renovation of Brussels’ sewerage system has been a concern for the Region for a number of years now.


– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, durant la nuit du 18 octobre, Paola, ville natale de saint François, a été frappée par un violent orage qui a touché l’ensemble de la Calabre: les bâtiments publics, les habitations privées, le réseau de distribution d’eau et d’égouttage, ainsi que les réseaux électriques et téléphoniques ont subi des dégâts considérables, sans parler des glissements de terrain et des coulées de boue.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, during the night of 18 October the town of Paola, the birthplace of Saint Francis, was hit by a violent rainstorm affecting the whole of Calabria: huge damage was caused to public buildings, private homes, water and sewage networks, and electricity and telephone networks, not to mention landslips and mudslides.


L’osmose entre les facteurs naturels et les facteurs humains spécifiques, en particulier la méthode traditionnelle d’élaboration requérant impérativement un égouttage sans pression, aurait ainsi conféré au fromage Feta une réputation internationale remarquable.

The interplay between the natural factors and the specific human factors, in particular the traditional production method, which requires straining without pressure, has thus given Feta cheese its remarkable international reputation.


La Banque européenne d’investissement (BEI), l’institution de financement de l’Union européenne, met à disposition de la SPGE (Société Publique de Gestion de l’Eau), un financement long terme de 200 millions d’euros pour réaliser l’assainissement public des eaux usées, la protection des captages d’eau ainsi que l’égouttage prioritaire.

The European Investment Bank (EIB), the European Union’s long-term financing institution, is making available to SPGE (Société Publique de Gestion de l’Eau) a long-term loan of EUR 200 million for investment in public sanitation, protection of water catchment areas and priority drainage works.


Comme lors des années précédentes, les projets étaient surtout centrés sur des travaux d'égouttage (extension, remplacement ou réparation des systèmes en place) dans les pays bénéficiaires.

As in earlier years, projects focused primarily on sewerage works to extend, replace or repair current systems in the beneficiary countries.


w