Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemblée nationale
Assemblée élue
Bourgmestre
Cabinet démissionnaire
Candidat élu
Chambre basse
Chambre des députés
Chambre des représentants
Chambre directement élue
Conseiller général
Conseiller municipal
Conseiller municipal élu par la population générale
Conseiller régional
Corps élu
Directeur élu au suffrage universel
Directrice élue au suffrage universel
Durée du mandat
Démission d'un élu
Député démissionnaire
Fin du mandat électif
Fonction d'élu municipal
Je me mets dans la peau d'un élu municipal.
Maire
Mandat local
Mandat national
Mandat obligatoire
Mandat parlementaire
Mandat représentatif
Mandat électif
Membre démissionnaire
Organisme élu
Représentant de collectivité locale ou régionale
échevin
échevin élu par la population générale
élu
élu local
élu municipal
élus locaux

Traduction de «élu municipal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




fonction d'élu municipal

holding of elected municipal office


conseiller municipal élu par la population générale [ conseiller général | échevin élu par la population générale ]

councillor at large [ councillor elected at large | alderman at large ]


représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]

representative of local or regional authority [ councillor | local councillor | local elected representative | Lord Mayor | Mayor ]


organisme élu [ corps élu | assemblée élue ]

elected body


directeur élu au suffrage universel [ directrice élue au suffrage universel ]

Director-at-Large


élu | candidat élu

elected candidate | successful candidate | elected member


chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]

directly-elected chamber [ House of Commons | Lower House ]


mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je me mets dans la peau d'un élu municipal.

I put myself in the shoes of a municipal representative.


5. se félicite de l'organisation, les 3 novembre, 17 novembre et 1 décembre 2013, des toutes premières élections municipales à l'échelle du Kosovo en vertu de la législation du pays, car il s'agit d'un énorme pas en avant pour la démocratie au Kosovo et pour l'instauration de la confiance des citoyens dans les processus démocratiques qui sous-tendent le processus de normalisation, et se félicite du bon déroulement des élections, comme l'indiquent les déclarations préliminaires de la mission d'observation électorale de l'UE (MOE); se félicite du fait qu'une femme ait pour la première fois été élue ...[+++]

5. Welcomes Kosovo’s first ever country-wide local elections held under Kosovan law on 3 November, 17 November and 1 December 2013 as having marked a huge step forward for democracy in Kosovo and for citizens’ confidence in the democratic processes underpinning the normalisation process, and welcomes the overall orderly conduct of the elections, as assessed in the preliminary statements of the EU Election Observation Mission (EOM); welcomes the fact that Kosovo’s first woman mayor was elected; continues to stress the need to encourage women candidates to participate in future elections; welcomes the measures taken by Kosovan authorities to enhance trust in the country’s institutions, for example the strong stand-by mechanism by which cit ...[+++]


Est-ce que l'ancien élu municipal de Gatineau et ministre responsable de la CCN compte tolérer cette situation encore longtemps?

Does the former Gatineau city councillor and current minister responsible for the NCC intend to tolerate this situation much longer?


C'est ce que j'entends continuer de faire avec les leaders de la région, peu importe ce que le gouvernement décidera (1220) M. Réal Lapierre (Lévis—Bellechasse, BQ): Monsieur le Président, j'ai eu l'occasion, un peu plus tôt aujourd'hui, de spécifier au ministre qu'en tant qu'ancien élu municipal, j'avais eu à travailler sur le plan régional avec d'autres élus et représentants de différents organismes.

This is what I intend to continue to do with the leaders of the region, no matter what the government decides (1220) Mr. Réal Lapierre (Lévis—Bellechasse, BQ): Mr. Speaker, I had the opportunity, a little earlier today, to point out to the minister that, as a former municipal elected person, I had to work, on the regional level, with other elected people and representatives of different organizations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- M. Zoltán NAGY, Élu municipal, administration municipale de Komárom, en tant que membre suppléant du Comité des régions, en remplacement de Mme Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTH pour la durée du mandat de celle-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (5146/05);

Mr Zoltán NAGY, Member of local government, City Government of Komárom, as an alternate member of the Committee of the Regions, to replace Ms Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTH for the remainder of her term of office, ending on 25 January 2006 (5146/05);


J'ai découvert également que les contribuables savent apprécier la franchise d'un député ou d'un sénateur, d'un élu municipal, provincial ou fédéral.

I have also discovered that the taxpayers know how to appreciate frankness from an MP or a senator, or from any elected official at the municipal, provincial or federal level.


2. Les États membres peuvent disposer que la qualité d'élu municipal dans l'État membre de résidence est également incompatible avec des fonctions exercées dans d'autres États membres équivalentes à celles qui entraînent une incompatibilité dans l'État membre de résidence.

2. Member States may provide that the holding of elected municipal office in the Member State of residence is also incompatible with the holding of offices in other Member States which are equivalent to those which give rise to incompatibility in the Member State of residence.


Dans certains cas, les pays européens peuvent décider que la qualité d’élu municipal dans le pays de résidence est incompatible avec des fonctions exercées dans d’autres pays de l’UE.

EU countries can decide in some circumstances that the holding of elected municipal office in the country of residence is incompatible with the holding of offices in other EU countries.


considérant que, lorsque les législations des États membres prévoient des incompatibilités entre la qualité d'élu municipal et d'autres fonctions, il convient que les États membres puissent étendre ces incompatibilités à des fonctions équivalentes exercées dans d'autres États membres;

Whereas, where Member States' laws provide that the holding of elected municipal office is incompatible with holding other offices, Member States should be able to extend their scope to include equivalent offices held in other Member States;


considérant que l'inéligibilité peut résulter d'une décision individuelle prise par les autorités soit de l'État membre de résidence, soit de l'État membre d'origine; que, eu égard à l'importance politique de la fonction d'élu municipal, il convient que les États membres puissent prendre les mesures nécessaires pour éviter qu'une personne déchue de son droit d'éligibilité dans son État membre d'origine soit réintégrée dans ce droit du seul fait de sa résidence dans un autre État membre; que ce problème spécifique aux candidats non nationaux justifie que les États membres qui le jugent nécessaire puissent les soumettre non seulement au ...[+++]

Whereas disqualification may be ordered by an individual decision of the authorities either of the Member State of residence or of the home Member State; whereas, in view of the political significance of the holding of elected municipal office, Member States should be entitled to take the steps necessary to ensure that a person who has been deprived of his right to stand as a candidate in his home Member State is not enabled to recover that right merely by virtue of his residence in another Member State; whereas this problem, which is specific to non-national candidates, is important enough to justify a provision under which those Memb ...[+++]


w