Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
CAJDH
Chimères-éléphants
Cour africaine de justice
Cour africaine de justice et des droits de l'homme
Cour africaine des droits de l'homme et des peuples
ELF
Format de papier Double Elephant
GCCEA
Herbe à éléphant
Herbe éléphant
Musaraigne à trompe
OAMCE
OCAM
OCAMM
OUA
Organisation commune africaine et mauricienne
Organisation de l'unité africaine
Papier format Double Elephant
Poissons-éléphants
Rat à trompe
Rat-éléphant
Rat-éléphant à oreilles courtes
UA
UAMCE
UEA
Union africaine
Union africaine et malgache
Union africaine et malgache de coopération économique
Union des États africains
éléphant africain
éléphant d'Afrique

Traduction de «éléphant africain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
éléphant africain | éléphant d'Afrique

African elephant


Union africaine [ Organisation de l'unité africaine | OUA | UA | UEA | Union des États africains ]

African Union [ African Unity Organisation | African Unity Organization | AU | OAU | Organisation of African Unity | Organization of African Unity ]


Organisation commune africaine et mauricienne [ OAMCE | OCAM | OCAMM | Organisation africaine et malgache de coopération économique | Organisation commune africaine, malgache et mauricienne | UAMCE | Union africaine et malgache | Union africaine et malgache de coopération économique ]

African and Mauritian Common Organisation [ African and Mauritian Common Organization | Afro-Malagasy Organization for Economic Cooperation | Afro-Malagasy Union for Economic Cooperation | AMCO | OAMCE | UAMCE ]


Cour africaine de justice et des droits de l'homme [ CAJDH [acronym] Cour africaine de justice | Cour africaine des droits de l'homme et des peuples ]

African Court of Justice and Human Rights [ ACHPR | ACJ | ACJHR [acronym] African Court of Justice | African Court on Human and Peoples' Rights ]


Groupe coordonnateur de la conservation de l'éléphant d'Afrique | groupe de coordination pour la protection des éléphants d'Afrique | GCCEA [Abbr.]

African Elephant Conservation Coordinating Group | AECCG [Abbr.]


chimères-éléphants | poissons-éléphants | ELF [Abbr.]

elephantfishes | plownose chimaeras | ELF [Abbr.]


herbe à éléphant [ herbe éléphant ]

Napier grass [ elephant grass | Uganda grass ]


format de papier Double Elephant [ papier format Double Elephant ]

Double Elephant folio size paper


Conférence des États de l'aire de répartition de l'éléphant d'Afrique et des donateurs sur le financement de la conservation de l'éléphant d'Afrique

Conference between the African Elephant Range States and Donors on Financing of the Conservation of the African Elephant


rat-éléphant à oreilles courtes | musaraigne à trompe | rat à trompe | rat-éléphant

elephant shrew
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le nombre d'éléphants africains abattus illégalement a doublé au cours de la dernière décennie, 22 000 d'entre eux ayant été abattus par des braconniers en 2012. Quant au braconnage de rhinocéros, il a explosé en Afrique du Sud, et la corne de rhinocéros se négocie aujourd'hui au prix de 40 000 EUR/kilo. Le braconnage est également responsable de la mort de 78 % des tigres de Sumatra.

The number of African elephants illegally killed has doubled over the last decade, with 22 000 killed by poachers in 2012; rhinoceros poaching has escalated in South Africa, with rhino horn selling at EUR 40 000/kilo; and poaching now accounts for 78 % of Sumatran tiger deaths.


17. encourage les parties à la CITES, conscient de l'ampleur du braconnage des éléphants constaté actuellement, à adopter une approche de précaution et à fonder leurs décisions sur les incidences potentielles sur la conservation des éléphants et la mise en œuvre du Plan d'action en faveur de l'éléphant africain lorsqu'elles étudieront le mécanisme décisionnel applicable à un futur commerce de l'ivoire d'éléphant après la fin de la période de latence de neuf ans prenant effet après la vente globale réalisée par le Botswana, la Namibie, l'Afrique du Sud et le Zimbabwe en novembre 2008; demande dès lors à l'Union et aux États membres d'app ...[+++]

17. Encourages the CITES Parties, bearing in mind the current elephant poaching crisis, to take a precautionary approach and base their decisions on the possible impact on elephant conservation and the implementation of the African Elephant Action Plan when considering the decision-making mechanism for a future trade in elephant ivory after the complete nine-year resting period starting from the one-off sale in November 2008 by Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe; calls, accordingly, on the European Union and the Member Stat ...[+++]


Ce dernier a apporté la preuve de l'existence d'une hausse inquiétante du braconnage des éléphants et a mis en évidence la nécessité d’agir contre une intensification du trafic international d'ivoire provenant de leurs défenses. Selon les données du projet, quelque 22 000 éléphants ont été abattus illégalement sur l'ensemble du continent africain en 2012.

According to the project’s data, in 2012 around 22,000 elephants were illegally killed across the African continent.


l'amendement à l'inscription des populations d'éléphants africains de Namibie et d'Afrique du Sud à l'annexe II de la CITES pour permettre le commerce d'ivoire, de cuir et de produits à base de poils;

the amendment to the listings of Namibian and South African Elephant populations in CITES Appendix II to allow commercial trade in ivory, leather and hair goods;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Transférer l'ensemble des populations d'éléphants africains de l'Annexe II (autorisation de commercialisation) vers l’Annexe I revient à interdire l'exportation de peau et d'ivoire en quantités limitées, sous la supervision du secrétariat de la Convention. À la suite de l'augmentation considérable des populations dans de nombreux pays d'Afrique australe, cette exportation est redevenue possible.

Returning all the African elephant populations from Appendix II (marketing authorisation) to Appendix I is tantamount to banning the export of limited quantities of skins and ivory under the supervision of the Convention Secretariat, whereas such export activities have been made possible again by the substantial increase in herds in a number of southern African countries.


Transférer l'ensemble des populations d'éléphants africains de l'Annexe II (autorisation de commercialisation) vers l’Annexe I revient à interdire l'exportation de peau et d'ivoire en quantités limitées, sous la supervision du secrétariat de la Convention. À la suite de l'augmentation considérable des populations dans de nombreux pays d'Afrique australe, cette exportation est redevenue possible.

Returning all the African elephant populations from Appendix II (marketing authorisation) to Appendix I is tantamount to banning the export of limited quantities of skins and ivory under the supervision of the Convention Secretariat, whereas such export activities have been made possible again by the substantial increase in herds in a number of southern African countries.


Tout d'abord, une série de pays du sud de l'Afrique ont proposé de transférer l'éléphant africain de l'annexe I à l'annexe II, ce qui signifie que la chasse contrôlée serait autorisée.

The first risk concerns the fact that a number of southern African countries have proposed moving the African elephant from appendix I to appendix II, which means that the controlled hunt will be allowed.


Ce programme aura pour but d'aider à évaluer la situation et l'évolution des populations d'éléphants et de mener des actions surle terrain pour aider les gouvernements africains à protéger leurs éléphants, notamment dans les réserves naturelles.

The contents of the programme will be assistance in assessing the status and trends of the elephant population and in field actions to assist African governments in protecting their elephants, particularly within natural reserves/..


A cet effet, la Commission a alloué un montant de 500 000 écus à un programme qui sera exécuté par le WWF dans les pays africains qui demanderont son aide pour protéger leurs éléphants.

To this end, the Commission has allocated an amount of 500,000 ECU to a programme to be implemented by WWF in those African countries which should seek its assistance in protecting their elephants.


Ce programme permettra de renforcer les mesures de protection de l'éléphant d'Afrique, tandis que les Etats africains et les principales organisations de défense de l'environnement et de la faune, à savoir le Fonds mondial pour la nature (WWF), l'Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources (UICN), Wildlife Conservation International (WCI) et la Commission des CE, travaillent actuelllement à un plan d'action intégré avec la participation du secrétariat de la CITES.

This programme will offer the opportunity to strengthen action for conserving the African elephant while an integrated action plan is being worked on by the African States and the main conservation agencies, namely WWF, International Union for Conservation of Nature (IUCN), Wildlife Conservation International (WCI), and by the Commission, with the contribution of the CITES Secretariat.


w