Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Exutoire en mer
Hostilité envers un enfant transformé en bouc émissaire
Sous-marin chasseur de sous-marins
Sous-marin d'attaque
émissaire
émissaire d'évacuation
émissaire d'évacuation naturelle
émissaire marin
émissaire naturel
émissaire à marée

Traduction de «émissaire marin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


émissaire marin | exutoire en mer

marine outfall | ocean outfall | offshore sewage outfall | off-shore sewage outfall | sea outfall


émissaire marin [ exutoire en mer ]

offshore sewage outfall




émissaire [ émissaire d'évacuation ]

outfall [ sewage outfall | wastewater outfall | outfall sewer ]


émissaire d'évacuation naturelle [ émissaire naturel ]

natural drainage channel


Hostilité envers un enfant transformé en bouc émissaire

Hostility towards and scapegoating of child


sous-marin chasseur de sous-marins | sous-marin d'attaque

attack submarine




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Groupe de neuf projets formés d'un ensemble de systèmes constitués par des stations d'épuration, des réseaux de collecteurs et d'émissaires marins.

Group of nine projects comprising a complex of waste-water treatment stations, networks of sewers and underwater outfalls.


Parmi ces projets, il faut signaler l'adoption du système du Prat de Llobregat en Catalogne, pour un montant de 204 millions EUR, qui vise la réalisation d'une station d'épuration biologique, d'un émissaire sous-marin et du réseau de collecteurs qui desservira neuf communes de la zone métropolitaine de Barcelone.

The projects include adoption of the system at Prat de Llobregat in Catalonia, at a cost of EUR204 million, to cover construction of a biological treatment station, an under-sea discharge and a network of collectors to serve nine municipalities in the Barcelona metropolitan area.


En ce qui concerne l’agglomération de Vila Real de Santo António, la nouvelle station d’épuration est opérationnelle depuis 2009 et seules trois zones de cette agglomération ne sont pas encore reliées à la station d’épuration; quant à Matosinhos, la station d’épuration actuelle permet un traitement primaire des eaux résiduaires de cette agglomération, lesquelles sont ensuite rejetées en mer, par un émissaire sous-marin, à plus de 2 km de la côte.

In relation to the agglomeration of Vila Real de Santo António, the new treatment plant has been operational since 2009 and only three zones of that agglomeration are still to be linked to the treatment plant; in so far as concerns Matosinhos, the current treatment plant enables the primary treatment of the waste water from that agglomeration. Such water in then disposed of in the sea, via an underwater outfall, more than 2 km off the coast.


La nécessité, enfin, de disposer dans le secteur maritime, comme dans l’aviation, d’une lingua franca pour les marins et toute autre personne travaillant dans ce secteur et la conclusion du rapport selon laquelle les marins ne doivent pas devenir les boucs émissaires en cas de naufrage sont des questions sur lesquelles qu’il convient également d’insister, du moins pour ma part.

The need for there to be, at long last, as in aviation, a lingua franca in shipping between seafarers and everyone else involved in the sector and the finding in the report, that seafarers must not be made the scapegoat in the event of a shipwreck, are issues which also need to be underlined, for my part at least.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Groupe de neuf projets formés d'un ensemble de systèmes constitués par des stations d'épuration, des réseaux de collecteurs et d'émissaires marins.

Group of nine projects comprising a complex of waste-water treatment stations, networks of sewers and underwater outfalls.


Parmi ces projets, il faut signaler l'adoption du système du Prat de Llobregat en Catalogne, pour un montant de 204 millions EUR, qui vise la réalisation d'une station d'épuration biologique, d'un émissaire sous-marin et du réseau de collecteurs qui desservira neuf communes de la zone métropolitaine de Barcelone.

The projects include adoption of the system at Prat de Llobregat in Catalonia, at a cost of EUR204 million, to cover construction of a biological treatment station, an under-sea discharge and a network of collectors to serve nine municipalities in the Barcelona metropolitan area.


- Deux projets d'assainissement des bassins Sesimbra et du Grand Porto/Sud, sous-réseau de Matosinhos. Le principal objectif du premier projet est de mettre fin au déversement dans la mer des effluents urbains brut en assurant leur traitement intégral et leur évacuation définitive par des émissaires sous-marins, en tenant compte des niveaux de qualité exigés dans la directive communautaire relative au traitement des eaux résiduaires urbaines.

Two projects to clean up the catchment areas of Sesimbra and Greater Oporto/South (Matosinhos sub-network) The main aim of the first project is to put an end to discharges of crude urban effluent into the sea by ensuring integral treatment and final disposal through underwater outlets, with due regard to the quality levels required under the Community Directive on the treatment of urban waste water.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

émissaire marin ->

Date index: 2023-02-12
w