Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Installation d'épuration des gaz
Lavage des gaz de cheminée
Purification des gaz
Technicien de station d'épuration
Technicienne de stations d'épuration
épuration des fumées
épuration des gaz
épuration des gaz brûlés
épuration des gaz de combustion
épuration des gaz de gueulards
épuration des gaz de hauts-fourneaux
épuration des gaz résiduaires
épuration des gaz à chaud
épuration des émissions gazeuses
épuration du gaz
épuration du gaz d'éclairage

Traduction de «épuration des gaz » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
épuration des gaz | épuration du gaz

blast furnace gas cleaning | gas cleaning


épuration des gaz de gueulards | épuration des gaz de hauts-fourneaux

blast furnace gas cleaning




épuration des gaz [ purification des gaz ]

gas cleaning [ gas purification ]


épuration des gaz brûlés | lavage des gaz de cheminée

stack gas cleaning


épuration des émissions gazeuses | épuration des fumées | épuration des gaz de combustion | épuration des gaz résiduaires

flue gas cleaning | flue gas scrubbing | stack gas cleaning | waste gas scrubbing




unité d'épuration de gaz pour sécheur de rotatives offset

gas scrubbing unit for offset rotary machine dryer


installation d'épuration des gaz

air cleaning facility


technicien de station d'épuration | technicien de station d'épuration/technicienne de station d'épuration | technicienne de stations d'épuration

wastewater quality technician | wastewater treatment monitoring technician | waste water technician | wastewater treatment technician
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
110.5 Tout moteur diesel marin peut être utilisé si un dispositif d’épuration des gaz d’échappement ou toute autre méthode équivalente sont employés pour réduire la quantité d’oxydes d’azote émise par le moteur sans dépasser les limites précisées aux paragraphes 110.1(3), 110.2(3) ou 110.3(4), selon le cas.

110.5 A marine diesel engine may be operated if an exhaust gas cleaning system or any other equivalent method is used to reduce the quantity of nitrogen oxides emissions to no more than the limits specified in subsection 110.1(3), 110.2(3) or 110.3(4), as the case may be.


Une norme générale interdit l'utilisation sur le territoire des États membres de combustibles marins dont la teneur en soufre excède 3,5 % en masse, à l'exception des combustibles utilisés par les navires équipés de dispositifs alternatifs d'épuration des gaz d'échappement, aussi appelés laveurs à gaz, qui fonctionnent en circuit fermé.

A general cap does not allow the use of marine fuels with a sulphur content of more than 3,5 % by mass within member states territory, with the exception of fuels used by vessels with alternative exhaust gas cleaning systems, the so-called scrubbers, operating in closed mode.


Dans les unités nouvelles, la turbine à gaz au niveau du gueulard et l'installation d’épuration des gaz de haut fourneau peuvent être adaptées l'une à l'autre en vue d’obtenir une efficacité maximale, tant pour l’épuration des gaz que pour la récupération de l'énergie.

At new plants, the top gas turbine and the blast furnace (BF) gas cleaning facility can be adapted to each other in order to achieve a high efficiency of both scrubbing and energy recovery.


recyclage sur site des poussières provenant de l'épuration du gaz de convertisseur à l'oxygène, des poussières générées par l'épuration secondaire et des battitures issues de la coulée continue, par réintroduction dans les procédés d'élaboration de l'acier, tout en tenant compte des émissions de l'installation lors de ce recyclage;

on-site recycling of dust from basic oxygen furnace (BOF) gas treatment, dust from secondary dedusting and mill scale from continuous casting back to the steelmaking processes with due regard for the effect of emissions from the plant where they are recycled


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au-delà de la difficulté de prévoir avec exactitude les comportements humains, les impacts économiques d'une politique d'épuration des gaz à effet de serre dépendent non seulement de l'ampleur de la réduction des gaz, mais aussi, d'une part, des instruments de politique utilisés et, d'autre part, des mesures prises dans les pays avec lesquels nous entretenons des rapports économiques.

Beyond the difficulty in accurately predicting human behaviour, the economic impacts of greenhouse gas sequestration policies depend not only on the amount to be reduced but also on the policy instruments employed and the measures taken by other countries with which we have economic ties.


«Recyclage ou récupération des métaux et des composés métalliques, dans les conditions suivantes: les opérations sont limitées aux déchets issus de procédés sidérurgiques, tels que les poussières et les boues provenant de l’épuration des fumées, la calamine et les poussières de filtration contenant du zinc et provenant des aciéries, les poussières de systèmes d’épuration des gaz de fonderies de cuivre et autres déchets similaires et les résidus de lessivage contenant du plomb provenant de la production de métaux non ferreux.

Recycling/reclamation of metals and metal compounds, under the following conditions: The operations are restricted to residues from iron- and steel-making processes such as dusts or sludges from gas treatment or mill scale or zinc-containing filter dusts from steelworks, dusts from gas cleaning systems of copper smelters and similar wastes and lead-containing leaching residues of the non-ferrous metal production.


En outre, la directive fixe des conditions rigoureuses en matière de rejets d'eaux usées résultant de l'épuration des gaz de combustion et établit des conditions restrictives sous lesquelles l'incinération de déchets dangereux pourra se faire dans des installations qui ne sont pas principalement destinées à cet usage.

The Directive also lays down stringent conditions for waste water discharges resulting from the cleaning of exhaust gases and establishes restrictive conditions whereby the incineration of hazardous waste may be carried out at plants not primarily intended for the purpose.


3 . L'autorité compétente peut autoriser une dérogation à l'obligation de respecter les valeurs limites d'émission prévues à l'article 4 dans le cas où une installation qui n'utilise normalement que du combustible gazeux et qui, autrement, devrait être équipée d'un dispositif d'épuration des gaz résiduaires doit avoir recours, exceptionnellement et pour une courte période, à l'utilisation d'autres combustibles en raison d'une interruption soudaine de l'approvisionnement en gaz .

3. The competent authority may allow a derogation from the obligation to comply with the emission limit values provided for in Article 4 in cases where a plant which normally uses only gaseous fuel, and which would otherwise need to be equipped with a waste gas purification facility, has to resort exceptionally, and for a short period, to the use of other fuels because of a sudden interruption in the supply of gas.


«Cette exigence s'applique aussi notamment au réglage du ralenti (vitesse de rotation et teneur en CO dans les gaz d'échappement), du starter automatique et des systèmes d'épuration des gaz».

"This requirement also applies, in particular, to the settings for idling (rotational speed and carbon monoxide content of the exhaust gases), for the automatic choke and for the exhaust-gas cleaning system".


Un effort supplémentaire sera demandé aux ingénieurs chargés de concevoir et d'appliquer les techniques d'épuration des gaz d'échappement, effort qui aura également pour conséquence d'accroître le savoir-faire, et par là même la compétitivité et l'image de l'industrie automobile communautaire pour laquelle le marché intérieur constitue le débouché principal.

Engineers responsible for designing and applying exhaust gas purification techniques will be asked to make a special effort, which will also increase know-how and thereby boost the competitiveness and image of the Community car industry, for which the internal market is the main outlet.


w