La stratégie de promotion des exportations, soutenue et cohérente, se concentre sur cinq secteurs industriels dont l'aide communautaire doit permettre d'augmenter les exportations vers le Japon : - les articles de sport; - les denrées alimentaires et les boissons; - les meubles; - la joaillerie; - l'équipement d'analyse et de mesurage. La campagne a commencé par une étude approfondie du marché japonais sur lequel les entreprises communautaires des cinq secteurs concernés disposent maintenant, un an plus tard, d'une mine d'informations.
The campaign consists of a sustained, coherent export promotion strategy, focussed on five industrial sectors, which would benefit from the Community's support with the potential to increase their exports to Japan: - sports goods - food and drink - furniture - jewellery - analytical and measuring equipment - 2 - The campaign began with in-depth market research in Japan and now, one year later, Community companies in the five selected sectors have available a wealth of information about the Japanese market for their products.