Équivalent actuariel : Le montant annuel de l’allocation commençant à un âge donné et payable pour la vie, qui est égal en valeur, à cet âge, à un montant annuel d’une rente de 1 000 $ payable à vie depuis l’âge de 60 ans.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Actuarial Equivalent: The annual amount of allowance commencing at a given age and payable for life which is equal in value at that age to an annual amount of annuity of $1,000 payable at age 60 for life.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

21. Aux fins de l’alinéa 12(2)b) de la Loi, l’équivalent actuariel de toute rente différée sera déterminé conformément à l’annexe I.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

21. For the purposes of paragraph 12(2)(b) of the Act, the actuarial equivalent of any deferred annuity shall be determined in accordance with Schedule I.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) une pension à jouissance immédiate qui est l’équivalent actuariel d’une pension à jouissance différée, ou

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) an immediate annuity, which is the actuarial equivalent of a deferred annuity, or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Ceci représentait une étape importante dans l'effort pour établir une équivalence actuarielle entre les contributions à un REER et les revenus de prestations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

That was a major step in the effort to establish actuarial equivalence between contributions to an RRSP going in and benefits going out.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'ai dû m'absenter du Sénat durant quelques instants, de sorte que je ne sais pas si l'honorable sénateur a donné l'équivalent actuariel aujourd'hui du montant de 4 000 $ prévu en 1867.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-01-28]

I had to leave the chamber for just a minute, so I do not know if the honourable senator actually indicated the actuarial amount that $4,000 in 1867 would mean today.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-01-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-01-28]

les agents contractuels, tout comme les fonctionnaires et agents temporaires, quittant le service sans avoir acquis le droit à une pension d'ancienneté du régime des institutions européennes (moins de dix ans de service et moins de 63 ans) sont obligés de transférer l'équivalent actuariel, actualisé à la date de transfert effectif, de leurs droits à pension d'ancienneté vers un autre régime de pensions (Article 109 § 1 du RAA et Article 11 § 1 de l'annexe VIII du statut).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

like officials and temporary staff, contract agents leaving service without having acquired the right to a retirement pension in the European institutions scheme (less than ten years’ service and under 63 years of age) are obliged to transfer the actuarial equivalent of their retirement pension rights, updated to the actual date of transfer, to another pension scheme (Article 109(1) of the CEOS and Annex VIII, Article 11(1) of the Staff Regulations);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

- Les termes "sur la base du montant de l'équivalent actuariel ou du forfait de rachat".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

- "on the basis of the amount of the actuarial equivalent or sums repaid as aforesaid".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-26]

a le droit de faire transférer l'équivalent actuariel de ses droits à pension d'ancienneté, qu'il a acquis aux Communautés, à la caisse de pension de cette administration, de cette organisation, ou à la caisse auprès de laquelle le fonctionnaire acquiert des droits à pension d'ancienneté au titre de son activité salariée ou non salariée».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-01]

shall be entitled to have the actuarial equivalent of his retirement pension rights in the Communities transferred to the pension fund of that administration or organization or to the pension fund under which he acquires retirement pension rights by virtue of the activity pursued in an employed or self-employed capacity'.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-03-01]

Si, titulaire d'une pension d'ancienneté, il n'effectue pas le remboursement prévu au premier alinéa, la somme en capital représentant l'équivalent actuariel de sa pension d'ancienneté, à la date où les arrérages de cette pension ont cessé de lui être versés, lui est bonifiée, majorée des intérêts composés au taux de 3,5 % l'an, sous forme d'une pension d'ancienneté, différée à l'âge où il cessera d'exercer ses fonctions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-09-26]

Where the official, being entitled to a retirement pension, does not repay the sums referred to in the first paragraph, a capital sum representing the actuarial equivalent of his retirement pension as at the date on which such pension ceased to be paid to him, plus compound interest at the rate of 3,5 % per annum, shall be paid to him in the form of a deferred retirement pension payable at the age when he ceases to perform his duties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-09-26]

D'autres ont cherché : actuaire allocation fondée sur l'équivalent actuariel chargé d’études actuarielles chargé d’études actuarielles chargée d’études actuarielles chargée d’études actuarielles gains actuariels et pertes actuarielles gains et pertes actuariels taux actuariel équivalent taux de rentabilité actuariel écarts actuariels équivalence actuarielle équivalent actuariel

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

équivalent actuariel ->

Date index: 2023-07-01