Je n'essaie pas de jeter le blâme sur quelqu'un d'autre, mais nous sommes propriétaires d'une certaine partie de cette chaîne d'approvisionnement, nous n'en sommes pas nécessairement propriétaires à 100 p. 100. Par conséquent, lorsque le bagage quitte le comptoir d'enregistrement et qu'il se retrouve dans les étages inférieurs du terminal, cette partie peut ne pas nous appartenir.
I am not trying to shift blame, but we own a certain part of that supply chain; we do not necessarily own 100 per cent of it. Therefore, when it passes through the check-in counters and it goes below the terminal, that may not be ours.
