Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atteindre l'étiage
Basses eaux
Creux cyclique
Débit d'étiage
Débit d'étiage minimal
Marée basse
Minimum cyclique
Niveau d'étiage
Niveau des basses eaux
étale de basse mer
étiage

Traduction de «étiage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




niveau d'étiage [ niveau des basses eaux ]

bottom water level






débit d'étiage

low water discharge | low flow | low water flow


débit d'étiage minimal

minimum discharge | minimum flow | minimum water flow


basses eaux | étale de basse mer | étiage | marée basse

low water level




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
8. Nulle source d’énergie hydraulique comprise dans une réserve sauvage, qui, dans son état naturel à l’étiage moyen, a une capacité supérieure à cinq cents chevaux-vapeur, ne doit être aliénée par le Dominion du Canada, sauf avec le consentement du gouvernement de la province d’Ontario et en conformité de la convention spéciale, s’il y a lieu, qui peut être conclue à cet égard ainsi qu’au sujet de la division des deniers d’achat, du loyer ou autre considération donnée pour cette source d’énergie.

8. No water-power included in any Indian Reserve, which in its natural condition at the average low stage of water has a greater capacity than five hundred horsepower, shall be disposed of by the Dominion of Canada except with the consent of the Government of the Province of Ontario and in accordance with such special agreement, if any, as may be made with regard thereto and to the division of the purchase money, rental or other consideration given therefor.


Cette combinaison m'amène à penser que nous devrions accorder plus d'attention à ces périodes d'étiage.

That combination makes me think we need to pay more attention to those low-flow periods.


La bande étroite de terre en contact direct avec une masse d'eau, y compris la zone située entre la ligne d'eau d'étiage et la ligne d'eau de crue.

The narrow strip of land in immediate contact with any body of water including the area between high and low water lines.


Comment l'étiage de la rivière Athabasca affecte-t-il les eaux souterraines peu profondes, et comment l'assèchement des aquifères dû aux activités d'extraction affecte-t-il le régime des eaux de surface?

How do low-flow levels in the Athabasca River affect shallow groundwater, and how does aquifer dewatering in the mine areas affect surface water systems?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La navigation est elle aussi extrêmement favorisée, même si les crues, les étiages ou le gel la rende souvent impraticable - ce fut le cas de l'Elbe au cours des trente dernières années entre 200 et 300 jours par an.

Water transport is also given extremely preferential treatment, even though it is often unavailable owing to high or low water or ice – on the Elbe this has been the case for between 200 and 300 days a year over the last 30 years.


A. considérant la rareté des précipitations enregistrées par l'Espagne au cours des sept derniers mois et la situation d'"extrême sécheresse" qui s'en est suivie, selon les informations fournies par l'Institut national de météorologie espagnol et confirmées par le ministère de l'environnement espagnol, lequel a qualifié cette situation de "très grave"; sachant que cette situation, déjà alarmante, tend à s'aggraver avec l'arrivée prochaine de l'été et de l'étiage;

A. whereas the low rainfall levels recorded in Spain over the past seven months have led to a situation that has been qualified as 'extreme drought' by the Spanish National Meteorological Institute and confirmed as such by the Ministry for the Environment, which has said that the situation is extremely serious; whereas this already serious situation is likely to get worse with the approach of summer and low water levels,


I. considérant que les cultures agricoles de l'automne et de l'hiver sont perdues à cause de la faiblesse de la germination et/ou du développement, ce qui se répercute sur les pâturages, les fourrages naturels et/ou les superficies ensemencées, obligeant les agriculteurs à prélever sur leurs stocks de paille et de foin plus tôt que prévu et à acheter de la paille et des rations alimentaires, ce qui entraîne une diminution naturelle de la production et une augmentation des coûts; considérant que les perspectives concernant les cultures agricoles de printemps et d'été ne sont guère favorables puisque l'on entre dans une période d'étiage, avec des réserves ...[+++]

I. whereas the autumn/winter crops have been lost on account of poor germination and/or abnormal growth; this is apparent in natural and/or sown pastureland and fodder and farmers are being forced to start using their stocks of hay and straw before they had planned to do so and to buy in straw and animal feed, which will naturally diminish their production and increase their costs; whereas expectations concerning spring/summer crops have been greatly lowered, since the dry period is starting and both surface water and ground water reserves are greatly reduced; this poses a threat to crops sown or planted during the spring/summer peri ...[+++]


A. considérant que le Portugal connaît actuellement une période de sécheresse tout à fait exceptionnelle, dont les conséquences sociales, économiques et environnementales, déjà graves, ne feront que s'accentuer à l'approche de l'été et de la période d'étiage;

A. whereas Portugal is currently going through a period of exceptionally severe drought, the social, economic and environmental effects of which are already devastating and will only worsen as summer and the dry season approach,


L'impact des conditions météorologiques peut, en effet, être plus important dans des zones intérieures plus sensibles en période d'étiage et souffrant d'un manque de renouvellement d'eau.

In practice, the weather has a greater impact on inland water bodies, which are more sensitive when water levels are low and the renewal rate insufficient.


Il y a des moments où les centrales hydroélectriques se trouvent dans des situations de sécheresse ou d'étiage, alors ils réduisent le facteur de capacité.

There are times when hydro facilities will have drought situations or low water situations so they ramp down the capacity factor.




D'autres ont cherché : atteindre l'étiage     basses eaux     creux cyclique     débit d'étiage     débit d'étiage minimal     marée basse     minimum cyclique     niveau d'étiage     niveau des basses eaux     étale de basse mer     étiage     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

étiage ->

Date index: 2023-04-20
w