Traduction de «études de genre » (Français → Anglais) :

4. Calls on universities and higher education institutions to support and encourage gender studies at both undergraduate and postgraduate level;

Regarding elementary school, unfortunately, we do not have studies similar to the PISA one. No such study exists.

improving the understanding of the situation in relation to gender equality issues and gender mainstreaming, in particular through analyses and studies and the development of statistics and indicators, as well as assessing the impact of existing legislation, policies and practices.

L. whereas gender equality seems to have become a part of the mainstream political agenda in all South Eastern European countries, and the opening of the Regional Centre for Gender Equality in Zagreb is another important step towards increasing the participation of women in creating a more prosperous and stable South Eastern Europe,

15. Calls on the Commission to enhance financial support to the South Eastern Europe Clearing House for the Control of Small Arms and Light Weapons (SEESAC) in Belgrade, the Regional Gender Institute (GTF) in Zagreb, and in particular the recently launched Agenda for Regional Action II (AREA II) which will focus on the sustainability of solutions for displaced populations and whose work could be jeopardised by lack of money; welcomes the recent Council decision to implement a joint action with a view to an EU contribution of EUR 200 000 to SEESAC; expects that the financial statement of this joint action will soon be sent to the Europe ...[+++]an Parliament, in accordance with the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999;

15. Calls on the Commission to enhance financial support to the Southeast European Clearing House for the Control of Small Arms and Light Weapons (SEESAC) in Belgrade, the Regional Gender Institute (GTF) in Zagreb, and in particular the recently launched Agenda for Regional Action II (AREA II) which will focus on the sustainability of solutions for displaced populations and whose work could be jeopardised by lack of money;