In order to estimate the level of checks and to assess its development, the frequency of road checks in the Member States in the period 1999-2002 is compared, in a chart, with the frequency calculated for the period 1997-1998 (Annex III).
Pour estimer le niveau de contrôle et évaluer son évolution, une comparaison est faite, dans un graphique, entre la fréquence des contrôles routiers dans les États membres sur la période 1999-2002 et la fréquence calculée pour la période 1997-1998 (annexe III).