As well, I guess I still need to hear from Brenda and Colleen, who are I think pretty impressive, on whether they think the actual therapeutic treatment of diabetics in Canada has been skewed in a way that may not be the best for kids in that everybody needs to have the full buffet tried after diagnosis, and a number of people are immediately being put on human when maybe the buffet would have been better for them.
Par ailleurs, j'aimerais que Brenda et Colleen, qui m'ont beaucoup impressionnée, m'indiquent si elles considèrent que le traitement thérapeutique actuel des diabétiques au Canada a été faussé d'une façon qui défavorise les jeunes, à savoir que chacun doit pouvoir essayer toute la gamme d'options après le diagnostic.
