Aujourd'hui, le gouvernement ne s'intéresse qu'à réduire et à diviser le Canada, à construire un Canada où le gouvernement fédéral abdique ses responsabilités aux dépens des plus vulnérables, et ces députés-là ne veulent pas en parler.
Today's government is focused on creating a reduced and divided Canada, a Canada where the federal government abdicates and off-loads its responsibilities to the most vulnerable, and those members do not want to talk about it.