Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blé de Barbarie
Blé dur à barbes noires
Blé noir
Blé rouge
Blé sarrasin
Crêpe de blé noir
Crêpe de sarrasin
Dragée de cheval
Galette
Galette de blé noir
Galette de sarrasin
Sarrasin
Sarrasin de Sibérie

Traduction de «galette de blé noir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
crêpe de sarrasin | galette de sarrasin | crêpe de blé noir | galette de blé noir | galette

buckwheat crepe | buckwheat crêpe | buckwheat pancake | galette


blé noir | blé rouge | sarrasin

black wheat | buckwheat




blé de Barbarie | blé noir | dragée de cheval | sarrasin | sarrasin de Sibérie

buckwheat




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tout au long de la dernière année, le blé tendre français et le blé de l'Ukraine et du Kazakhstan acheminés depuis les ports de la mer Noire se sont vendus à environ 100 $ la tonne.

Throughout the last year, the commodity-based French soft wheat and the Ukrainian and Kazakhstan wheat coming out of the Black Sea ports traded for about $100 a ton throughout that period.


Un champignon avait contaminé son blé et il y avait des grains noirs dans sa récolte. La Commission canadienne du blé a refusé de vendre son blé.

Some black kernels appeared in his wheat, and the Canadian Wheat Board refused to sell this wheat.


Ce plan échafaudé par la Commission canadienne du blé mettrait en péril au minimum 65 millions de dollars de fonds appartenant aux agriculteurs et utilisera les comptes de mise en commun des agriculteurs comme caisse noire.

This latest scheme by the Wheat Board would put a minimum of $65 million of farmers' own money at risk and will use farmers' pool accounts as a slush fund.


L'hon. Reg Alcock (président du Conseil du Trésor et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, une caisse noire libérale que les députés de l'opposition ont défendue et à même laquelle ils ont obtenu des subventions au nom d'organismes dans leurs circonscriptions.

Hon. Reg Alcock (President of the Treasury Board and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, a slush fund for Liberal ministers that opposition members were writing to and arguing for and receiving grants on behalf of organizations in their ridings.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En effet, en vertu des accords de Marrakech, les droits à l'importation étaient calculés chaque quinzaine par la différence entre le prix de référence mondial et 155% du prix d'intervention ; la Commission avait choisi de prendre pour prix de référence mondial la cotation à la bourse de Chicago du blé américain, augmentée des frais d'approche et du fret transatlantique ; or au cours de ces campagnes-là, le prix de référence ainsi calculé était en permanence voisin de ce plafond de 155%, ce qui permettait au blé en provenance de la Mer Noire d'entrer dans l'UE sans droits ou avec des droits très faibles, entraînant un prix total (FOB + ...[+++]

This was possible because, under the Marrakesh agreements, import duties were calculated every fortnight on the basis of the difference between the world reference price and 155% of the intervention price; the Commission had opted to take the price quoted on the Chicago commodity exchange for US wheat plus the transatlantic cif costs as the world reference price; however, during these marketing years, the reference price calculated in this way was permanently around the 155% ceiling, allowing wheat from the Black Sea region to enter the EU duty-free or at very low rates of duty, resulting in a total price (FOB plus freight plus import duties) much lower than the price of Commun ...[+++]


- L'affaire des blés de la mer Noire est emblématique du refus systématique de la part de la Commission d'appliquer le principe de la préférence communautaire, dont elle est pourtant, en vertu des traités, la gardienne.

(FR) The issue of wheat from the Black Sea is symptomatic of the systematic refusal by the Commission to apply the principle of Community preference, of which it is, however, the guardian according to the Treaties.


Les prix de l'offre de la Mer Noire ne correspond pas à des conditions de production durable : les agriculteurs n'y disposent pas de capacités de stockage suffisantes, et les organismes collecteurs pratiquent entre eux des ententes sur leurs zones de chalandise ; les prix auxquels ils achètent le blé aux producteurs (40 à 60 €/T), même compte tenu de coûts du foncier et sociaux extrêmement bas, ne peuvent pas correspondre aux coûts de production d'une agriculture durable, socialement responsable et respectueuse de l'environnement.

Offer prices for Black Sea wheat are not consistent with sustainable production: farmers do not have sufficient storage capacity, and organisations buying up wheat come to agreements among themselves over their market radius; the prices at which they buy wheat in from producers (€40 to €60/T), even taking account of the very low property taxes and social costs, cannot equate with the cost of production ensuring sustainable, socially responsible and environmentally-friendly farming.


Ces cotations étaient jusqu'à présent considérées comme représentatives des prix sur les marchés mondiaux, bien qu'elles soient plus élevées que les cotations appliquées dans la région de la mer Noire, appelées "cotations Odessa"; les cotations de la bourse de Chicago ne reflètent pas les prix du marché pour les échanges de blé entre l'Ukraine et la Russie et la Communauté européenne.

These quotations have until now been considered as representative for world market prices although they are higher than the quotations applied in the Black Sea area, known as "Odessa quotations"; Chicago quotations do not reflect market prices for wheat flows between Ukraine and Russia and the European Community.


À chaque marée, volontaires, militaires, pompiers retirent d'immenses galettes de ce goudron noir visqueux et épais.

With every tide, the volunteers, members of the armed forces and firemen remove great pancakes of this thick, sticky, black tar.




D'autres ont cherché : blé de barbarie     blé dur à barbes noires     blé noir     blé rouge     blé sarrasin     crêpe de blé noir     crêpe de sarrasin     dragée de cheval     galette     galette de blé noir     galette de sarrasin     sarrasin     sarrasin de sibérie     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

galette de blé noir ->

Date index: 2022-05-18
w