Dans ce domaine, pour garantir l'approvisionnement pétrolier, mais également pour des raisons de protection de l'environnement, il convient que l'Union européenne adopte de toute urgence des mesures, parmi lesquelles l'utilisation de moteurs plus efficaces en termes de consommation de carburants, ainsi que le passage aux technologies alternatives en matière de carburants et de propulsion.
European Union measures are required here as a matter of urgency, not only with a view to guaranteeing security of supply for petroleum products but also on environmental grounds, such as the use of more fuel-efficient engines and conversion to alternative fuel and propulsion technologies.