Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amenity garden
Apprentice in gardening
Apprentice in horticulture
Build garden masonry
Building garden masonry
Construct garden masonry
Create areas of garden in cemeteries
Create garden areas in cemeteries
Establish vertical gardens
Establishing vertical gardens
Experimental botanical garden
Experimental garden
Flower garden
Garden area creating in cemeteries
Garden masonry constructing
Garden slug
Gardener's apprentice
Gray garden slug
Green area
Green wall establishing
Grey garden slug
Market garden
Market gardening
Market gardening production
Netted slug
Open spaces
Ornamental garden
Park
Parks
Planting out garden areas in cemeteries
Production of fresh vegetables
Public gardens
Test garden
Trial garden
Vegetable cultivation
Vertical garden establishing
Zoo
Zoological garden

Traduction de «gardening » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
market gardening [ market garden | market gardening production | production of fresh vegetables | vegetable cultivation(GEMET) ]

culture maraîchère [ jardin maraîcher | maraîchage | production de légumes frais | production maraîchère ]


building garden masonry | construct garden masonry | build garden masonry | garden masonry constructing

effectuer des travaux de maçonnerie dans des jardins


garden area creating in cemeteries | planting out garden areas in cemeteries | create areas of garden in cemeteries | create garden areas in cemeteries

créer des jardins dans des cimetières


amenity garden | flower garden | ornamental garden

jardin d'agrément | jardin d'ornement


garden slug | gray garden slug | grey garden slug | netted slug

limace des champs | petite limace grise | petite loche grise


green wall establishing | vertical garden establishing | establish vertical gardens | establishing vertical gardens

installer des jardins verticaux


apprentice in gardening | apprentice in horticulture | gardener's apprentice

apprenti jardinier


experimental garden [ experimental botanical garden | trial garden | test garden ]

jardin d'essais


green area [ park | public gardens | open spaces(UNBIS) | parks(UNBIS) ]

espace vert [ jardin public | parc | square ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Garden equipment — Garden blowers, vacuums and blower/vacuums — Safety

Matériel de jardinage — Souffleurs, aspirateurs et aspirateurs-souffleurs de jardin — Sécurité


Garden equipment — Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers — Part 1: Terminology and common tests (ISO 5395-1:2013)

Matériel de jardinage — Exigences de sécurité pour les tondeuses à gazon à moteur à combustion interne — Partie 1: Terminologie et essais communs (ISO 5395-1:2013)


Garden equipment — Electrically powered walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers — Mechanical safety

Matériel de jardinage — Coupe-gazon et coupe-bordures électriques portatifs et à conducteur à pied — Sécurité mécanique


whereas the term ‘domestic and care workers’ includes diverse groups of workers including, but not limited to, live-in workers, external workers, hourly workers in several households, family workers, daily or night care workers, babysitters, au pairs and gardeners, whose reality and conditions may vary significantly.

considérant que les termes «travailleurs domestiques» et «auxiliaires de vie» incluent divers groupes de travailleurs tels que, entre autres, les employés de maison, les travailleurs externes, les travailleurs horaires employés dans plusieurs ménages, les travailleurs familiaux, les auxiliaires de vie de nuit et de jour, les baby-sitters, les personnes au pair ou les jardiniers, dont la situation et les conditions de travail peuvent varier considérablement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. whereas horticulture includes fruit, vegetables, potatoes, salads, herbs and ornamentals, and whereas the horticulture sector incorporates nurseries, perennial nurseries, gardening services, cemetery gardening, gardening supplies retailers, garden centres, florists and landscape gardening;

B. considérant que l'horticulture comprend les fruits, les légumes, les pommes de terre, les salades, les herbes et les plantes d'ornement, et que le secteur horticole inclut les pépinières, la culture de plantes vivaces, l'entretien de jardins et de cimetières, le commerce horticole de détail, les jardineries, l'art floral et l'aménagement paysager;


B. whereas horticulture includes fruit, vegetables, potatoes, salads, herbs and ornamentals, and whereas the horticulture sector incorporates nurseries, perennial nurseries, gardening services, cemetery gardening, gardening supplies retailers, garden centres, florists and landscape gardening;

B. considérant que l'horticulture comprend les fruits, les légumes, les pommes de terre, les salades, les herbes et les plantes d'ornement, et que le secteur horticole inclut les pépinières, la culture de plantes vivaces, l'entretien de jardins et de cimetières, le commerce horticole de détail, les jardineries, l'art floral et l'aménagement paysager;


It is essential to raise awareness of plant pests among green space workers, local authority officials, garden centres, nurseries, importers, landscape gardeners, arboriculturalists, teachers, researchers, business operators, staff of official agencies, elected representatives and ordinary citizens, and to train them in combating such pests.

Il est fondamental de sensibiliser et de former à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux les professionnels des espaces verts, les agents de collectivités territoriales, les jardineries, les pépiniéristes, les importateurs, les paysagistes, les arboristes, les enseignants, les chercheurs, les industriels, les agents des services officiels, les élus et les particuliers.


4. Emphasises that, with a view to consolidating sustainable agriculture throughout the EU, family-based agriculture and marketing gardening provide the best guarantees regarding the introduction of environmentally compatible production practices and that relatively small-scale farms engaged in agriculture and marketing gardening must continue to exist if the decline of rural areas and the resulting deterioration of the countryside and of agricultural biodiversity are to be arrested.

4. souligne que dans l'optique d'une consolidation de l'agriculture durable dans l'ensemble de l'UE, l'agriculture et l'horticulture familiales sont celles qui garantissent le mieux l'introduction de pratiques de production compatibles avec l'environnement et qu'il est indispensable de soutenir ces exploitations de dimension relativement réduite pour enrayer le déclin des zones rurales et la détérioration des paysages et de la biodiversité agricole qui en résulte;


Elementary survival techniques to enable people to escape from destitution and achieve a decent standard of living by creating local income need to be identified, disseminated, protected as far as intellectual property rights are concerned, and occasionally supplemented by the use of ultra-modern products or techniques. These survival techniques include proper use of waste, recycling skills, new varieties for market gardening and town gardens, "drop by drop watering", a whole range of hygiene techniques, etc. This vast field deserves to be fully explored on a scientific basis, both in sociological and technological terms.

Il s'agit ici de repérer, diffuser, protéger en matière de propriété intellectuelle, et parfois de compléter grâce à l'usage de produits ou de techniques de haute modernité, les techniques de survie élémentaire qui permettent de passer de la mendicité à une vie décente par création de revenus locaux : bonne utilisation des déchets, arts de la récupération, variétés nouvelles pour l'agriculture maraîchère et les jardins urbains, arrosage goutte à goutte, multiples techniques de l'hygiène, etc.Ce champ immense mérite une véritable exploration scientifique, dans l'ordre sociologique comme technologique.


Commercially viable operation (multimedia garden walk-through network, 150 gardens in 15 countries) expected within 2-3 years.

Exploitation commercialement viable prévue d'ici 2-3 ans (réseau multimédia, 150 jardins dans 15 pays).


w