Most drugs are not treating rare and life-threatening conditions; they're treating high cholesterol, high blood pressure, gastroesophageal reflux, and the pain of arthritis—long-term, chronic treatments on which we can afford to take the time to make sure those drugs are causing more benefit than harm.
La plupart des médicaments ne servent pas à traiter des maladies rares et potentiellement mortelles. Ils sont destinés à traiter un taux élevé de cholestérol, l'hypertension artérielle, le reflux gastro-œsophagien et les douleurs arthritiques — qui sont des maladies chroniques nécessitant des traitements à long terme à l'égard desquelles nous pouvons nous permettre de prendre le temps qu'il faut pour nous assurer que ces médicaments sont plus bénéfiques que nocifs.
