2) À la suite de l'adoption de la position du Parlement européen en première lecture en vue de l'adoption de la directive 2013/./UE du Parlement européen et du Conseil relative à la sécurisation des opérations pétrolières et gazières en mer et modifiant la directive 2004/35/CE le 21 mai 2013, un certain nombre d'alignements sont proposés, y compris les définitions, à l'article 2, des termes "installations" et "opérations pétrolières et gazières en mer".
2) Following the adoption of the position of the European Parliament at first reading with a view to the adoption of Directive 2013/./EU of the European Parliament and of the Council on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC in plenary on 21 May 2013, a number of alignments are proposed, including the definitions of ‘installations’ and ‘offshore oil and gas operations’ in Article 2.