Mr. Gray: The point I was making before was that under provincial legislation, people who are not criminally responsible on account of mental disorder can be treated in British Columbia, Saskatchewan and Manitoba, but they cannot in provinces such as Nova Scotia and Ontario.
Le Dr Gray : Comme je le disais plus tôt, selon la loi provinciale, les personnes déclarées non criminellement responsables en raison de troubles mentaux peuvent être traitées en Colombie-Britannique, en Saskatchewan et au Manitoba, mais ce n'est pas le cas dans des provinces comme la Nouvelle-Écosse et l'Ontario.
