J'ai de sérieuses inquiétudes et le Parti progressiste-conservateur ne cesse d'exprimer ses préoccupations concernant le Centre d'information de la police canadienne qui est déjà surchargé et le système informatique qui renferme notamment la banque de données génétiques, le registre des casiers judiciaires, le registre des armes à feu si peu justifié et voué à l'échec.
I have serious concerns, and the Progressive Conservative Party repeatedly expresses its concerns, about the already overburdened Canadian Police Information Centre and the computer system that houses the information such as the DNA databank, the criminal registry, the DNA registry and the ill-founded gun registry that is set up to fail.