véhicule spatial piloté [ engin spatial piloté | vaisseau spatial piloté | engin spatial habité | vaisseau spatial habité | véhicule spatial habité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

engin spatial inhabité | vaisseau spatial non habité | véhicule spatial inhabité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unmanned spacecraft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accidents de transport aérien et de vol spatial

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Air and space transport accidents

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

engin spatial non habité [ engin spatial inhabité | vaisseau spatial inhabité | vaisseau spatial sans équipage | véhicule spatial inhabité | vaisseau sans pilote ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

vol spatial

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

space flight

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

recherche spatiale au moyen d'engins habités

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

manned space research

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le vol spatial habité constitue l'un des aspects les plus emblématiques de l'activité spatiale et consomme une part importante du budget de l'ESA, qui a créé un corps des astronautes européens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Manned flights are among the most emblematic aspects of the space sector and consume an important part of the budget of ESA, which has created a European Astronaut Corps.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Quarante ans après la première mission orbitale, le vol spatial habité s'organise aujourd'hui entièrement dans le cadre coopératif de la station spatiale internationale (ISS).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Forty years after the first mission in orbit, manned space flights now always take place in the co-operative framework of the international space station (ISS).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le vol spatial habité et l'exploration humaine sont des aspects emblématiques de l'espace.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Human spaceflight and exploration are emblematic aspects of space.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'Europe participe aux initiatives américaines en science spatiale et dans le domaine des vols habités mais, en règle générale, la NASA, grâce à l'importance du montant de ses investissements entend garder la maîtrise du concept, des développements et du moyen de lancement, de sorte que l'Europe contribue à des éléments moins stratégiques de la mission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europe participates in American initiatives in space science and in manned flight. However, as a general rule, and thanks to the size of its investment, NASA expects to remain in control design, development and, means of launch, such that Europe contributes to the less strategic aspects of space missions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- le choix de la coopération internationale avec les grandes puissances spatiales pour la réalisation de grands instruments et de missions d'envergure, notamment pour les vols habités.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- opting for international co-operation with the leading space powers for major instruments and encompassing missions, including manned flight.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Convaincus, au vu de l’expérience et des réalisations exceptionnelles de la Fédération de Russie dans les domaines du vol spatial habité et des missions habitées de longue durée, y compris l’exploitation à long terme, couronnée de succès, de la Station spatiale russe Mir, que sa participation au partenariat améliorera considérablement les capacités de la Station spatiale au bénéfice de tous les partenaires,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Convinced that, in view of the Russian Federation’s unique experience and accomplishments in the area of human space flight and long-duration missions, including the successful long-term operation of the Russian Mir Space Station, its participation in the partnership will considerably enhance the capabilities of the Space Station to the benefit of all the Partners,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Rappelant les arrangements entre le Président du Gouvernement de la Fédération de Russie et le Vice-Président des États-Unis en vue de promouvoir la coopération portant sur des activités importantes de vol spatial habité, y compris dans le cadre du programme américano-russe Navette-Mir, afin de préparer la construction de la Station spatiale internationale,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Recalling the arrangements between the Chairman of the Government of the Russian Federation and the Vice President of the United States to promote cooperation on important human spaceflight activities, including the Russian-U.S. Mir-Shuttle program, to prepare for building the International Space Station,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Des arrangements ont ensuite été pris pour favoriser une coopération entre la Russie et les États-Unis aux activités de vol habité dans l'espace, dans le cadre du programme de la navette Mir, afin qu'ils se préparent à construire la station spatiale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Arrangements were then made for co-operation on human space flight activities, including the Russia and United States Mir shuttle program, to prepare for the building of the space station.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

[Traduction] M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la semaine prochaine, le gouvernement chinois prévoit lancer son premier vol spatial habité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

[English] Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, next week the Chinese government is planning to launch its first manned space flight.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-09]

Il a également rappelé l'importance de la solidarité et de la coopération spatiale au niveau mondial pour les vols habités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-01]

He also pointed out the importance of solidarity and space co-operation at world level for the manned space flights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-01]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

habité vol spatial ->

Date index: 2023-04-22