Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «had their ears » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Acts that have had their effect

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lois ayant rempli leur objet

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

grounds on which the parties concerned have had an opportunity to present their comments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

des motifs au sujet desquels les parties ont pu prendre position

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Royal Commission on Complaints of Canadian Citizens of Japanese Origin who Resided in British Columbia in 1941, that their real and Personal Property had been Disposed of by the Custodian of Enemy Property at Prices Less than the Fair Market Value

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

A rare association of malformations described in only three patients including two siblings. The first patient had profound intellectual deficit and clinical features including short stature, coarse face, deep-set eyes, microphthalmia, large ears, gy

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome d'anomalie du développement sexuel-déficience intellectuelle

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These science advisors have always had the ear of the Prime Minister in the U.K., but the relationship between David King, the last science advisor, and Tony Blair was very positive for the United Kingdom not just for their investments in science, but their tackling of various problems they've had.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-05]

Ces conseillers jouissent toujours de l'oreille attentive du premier ministre du Royaume-Uni. D'ailleurs, les relations entre David King, le dernier conseiller en sciences, et Tony Blair ont été très positives pour le Royaume-Uni et ce, pas seulement pour l'investissement en sciences, mais également pour trouver des solutions aux divers problèmes que le pays vivait.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-05]

He must have turned a deaf ear to them, because had he heeded their advice, he would have learnt how experience had taught them that Russians consider any such concessions to be a sign of weakness.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Il a dû les ignorer, parce que s’il avait écouté leurs conseils, il aurait appris qu’ils savent, par expérience, que les Russes interprètent ces concessions comme un signe de faiblesse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

Every day there seems to be new reports of corruption and scandal with the government that could be eliminated (1015) When I blew the whistle on whistleblowing, the Liberals had their ears plugged.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

Pas un jour ne passe sans qu'on impute au gouvernement de la corruption ou de nouveaux scandales auxquels on pourrait mettre fin (1015) Quand j'ai sonné l'alarme au sujet de la divulgation d'actes répréhensibles, les libéraux ne voulaient rien entendre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-03]

However, at the site sacks of human ears that the Tatars had cut off their Christian prisoners were found.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

On retrouva à cet endroit des sacs contenant des oreilles humaines, celles que les Tatars avaient coupées aux Chrétiens faits prisonniers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

But when we see the final version of the bill at third reading in the House, we realize that they had their ears open but they were not listening.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

Toutefois, quand on voit le projet de loi dans sa version finale en troisième lecture à la Chambre, on s'aperçoit qu'ils n'ont fait que nous entendre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-24]

Moreover, all opposition parties had called upon the government to provide emergency financial support, but it preferred to turn a deaf ear and leave them and their families to their own devices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

D'ailleurs, les partis d'opposition avaient tous demandé un appui financier d'urgence au gouvernement qui a préféré faire la sourde oreille et laisser ces familles à elles-mêmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-06]

This has been a good committee, one that has had an ear for attuned to the hurt that is out there, and I commend the senators for their loyalty in trying to help the government come to grips with the serious situation that we face, particularly in the grain industry.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ce fut une bonne séance, car nous avons été à l'écoute des difficultés vécues là-bas, et je félicite les sénateurs d'essayer avec loyauté d'aider le gouvernement à régler le problème sérieux auquel fait face l'industrie céréalière.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : had their ears

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'had their ears' ->

Date index: 2023-08-28