Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «halfway home » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

halfway home

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

foyer de transition à supervision moyenne

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

foyer de transition | maison de transition | foyer de postcure | maison de postcure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

transition house [ transition home | halfway house | interval house | halfway home ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maison de transition [ foyer de transition ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

halfway house worker [ transition home worker | transition house worker ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intervenant en maison de transition [ intervenante en maison de transition | travailleur en maison de transition | travailleuse en maison de transition ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

service de soins à domicile | soins à domicile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

improve social services users' ability to live at home | improve sociale service users' ability to live at home | support service users to live at home | support social service users to live at home

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aider les usagers des services sociaux au maintien à domicile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

DG Home Affairs | DG Migration and Home Affairs | Directorate-General for Home Affairs | Directorate-General for Migration and Home Affairs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

DG Affaires intérieures | DG Migration et affaires intérieures | direction générale de la migration et des affaires intérieures | direction générale des affaires intérieures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

half way house | halfway house

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

foyer de transition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cinéma à domicile | cinédom

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today the Chabad movement has over 4,000 centres in over 50 countries around the world running community centres, day schools, summer camps, synagogues, drug rehabilitation centres, soup kitchens, and halfway homes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-12]

Aujourd'hui, le mouvement Chabad compte plus 4 000 centres dans plus de 50 pays partout dans le monde. Le mouvement s'occupe de centres communautaires, d'écoles de jour, de camps d'été, de synagogues, de centres de désintoxication, de soupes populaires et de maisons de transition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-12]

The criminal who attacked her several years ago is now living in a halfway house near her home.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

Le criminel qui l'a attaquée il y a plusieurs années séjourne tout près de chez elle maintenant qu'il est en semi-liberté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-28]

Yet, today, the Minister of Public Safety rejected police officer Sandra Dion's request to prevent her attacker from living in a halfway house just down the street from her home.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-12]

Or, aujourd'hui, le ministre de la Sécurité publique a éconduit la policière Sandra Dion qui demande que celui qui a tenté de l'assassiner ne puisse séjourner dans une maison de transition à deux pas de chez elle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-12]

The difference is that with these delegates we generally elect them to spend the whole time there and not go home halfway through the meeting. Mr. Speaker, how do you spell cheat?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

La différence dans le cas de ces délégués est que, en général, ils sont présents durant toute la durée de la conférence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

They said that halfway through the conference the Liberal Party representative went home.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Ils ont déclaré que le représentant du Parti libéral était rentré chez lui avant la fin de la conférence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-14]

As regards Article 42 – justice and home affairs – your Presidency is right to focus on areas where European Union legislation adds value to citizens’ lives, but in the modern world a wanted man can be halfway across Europe before the policeman has his boots on.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

Concernant l’article 42 - justice et affaires intérieures - votre présidence met l’accent, à juste titre, sur les domaines où la législation européenne permet aux citoyens de jouir d’une existence de meilleure qualité, mais dans notre monde moderne, un homme recherché par les autorités peut avoir déjà parcouru la moitié du territoire européen avant que la police ne se lance à sa poursuite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'halfway home' ->

Date index: 2024-02-20