Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Benzinoforme
Bouteille de halon
Bromochlorodifluoro-méthane
Bromochlorodifluorométhane
Bromotrifluorométhane
CFC 10
CFC 12B1
CFC-12B1
Chlorofluorocarbure 12B1
Didakol
Extincteurs au halon
F 10
F 12B1
F-12B1
Fréon 10
Fréon 12B1
Halon 1.04
Halon 1.040
Halon 1211
Halon 1301
Méthane perchloré
Nomenclature Halon
Nomenclature abrégée Halon
Nomenclature industrielle abrégée Halon
Perchlorométhane
R 10
Sérétine
Tétrachlorométhane
Tétrachlorure de carbone
Vanne halon

Traduction de «halon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


nomenclature abrégée Halon | nomenclature Halon | nomenclature industrielle abrégée Halon

Halon chemical nomenclature | Halon naming system | Halon nomenclature | Halon number system | Halon shorthand labelling system | Halon shorthand naming system


nomenclature industrielle abrégée Halon [ nomenclature abrégée Halon | nomenclature Halon ]

Halon shorthand naming system [ Halon shorthand labelling system | Halon chemical nomenclature | Halon naming system | Halon number system | Halon nomenclature | Halon numbering system ]


tétrachlorure de carbone [ tétrachlorométhane | benzinoforme | Fréon 10 | CFC 10 | F 10 | R 10 | Halon 1.040 | Halon 1.04 | Didakol | Sérétine | perchlorométhane | méthane perchloré ]

carbon tetrachloride [ tetrachloromethane | fluorocarbon-10 | necatorina | Benzinoform | Freon 10 | CFC 10 | F 10 | R 10 | Halon 1.040 | Halon 1.04 | perchloromethane ]


bromochlorodifluorométhane [ CFC-12B1 | CFC 12B1 | F-12B1 | F 12B1 | Fréon 12B1 | Halon 1211 | halon 1211 | chlorofluorocarbure 12B1 ]

bromochlorodifluoromethane [ BCF | fluorocarbon 12B1 | fluorocarbono12B1 | CFC-12B1 | CFC 12B1 | F-12B1 | F 12B1 | Freon 12B1 | Halon 1211 | halon 1211 ]




bromochlorodifluoro-méthane | Halon 1211

bromochlorodifluoro-methane | CBrCIF2 | Halon 1211


bromochlorodifluorométhane | Halon 1211

bromochlorodifluoromethane | Halon 1211




bromotrifluorométhane | Halon 1301

bromotrifluoromethane | Halon 1301
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans le cas des substances appauvrissant la couche d'ozone, nous constatons que nous sommes passés des substances ayant un potentiel relativement élevé d'appauvrissement de la couche d'ozone, c'est-à-dire que des méchants nous sommes passés aux «pas si méchants» avec les halons, les CFC—enfin, ce n'est pas la même chose, mais des halons et des CFC nous sommes passés aux HCFC, etc.—qui ont un potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone inférieur. Mais tandis que nous regardons les résultats obtenus avec ces substances nouvelles, qui ont un potentiel nul d'appauvrissement de la couche d'ozone, nous constatons qu'elles ont un potentiel ...[+++]

In the case of ozone-depleting substances, what we find is that as we have transited from ozone-depleting substances with a fairly high ODP, ozone-depleting potential, as we have transited then from the bad guys to not-so-bad guys, like halon, to CFCs—well, it's not the same thing, but halon and CFCs, to HCFCs, etc.—as the ozone-depleting potential decreases, we're picking this up, we see that the newer substances, which have zero ozone-depleting potential, have a global-warming potential.


Nos objectifs sont les suivants: éliminer graduellement et de façon économique le recours aux CFC dans nos refroidisseurs d'eau, réduire les pertes de fluide frigorigène des refroidisseurs d'eau à un maximum de 4 p. 100 par an, terminer la mise en oeuvre de la stratégie de gestion des CFC de 1992 d'ici 1998, éliminer graduellement et de façon économique nos propres systèmes au halon et aider nos clients à éliminer graduellement et de façon économique leurs systèmes au halon.

Our targets include: to economically phase out CFC use from our chillers, to reduce refrigerant losses from chillers to a maximum of 4% per year, to complete implementation of the 1992 CFC management strategy by 1998, to economically phase out our own halon systems, and to help our clients economically phase out their halon systems.


Le halon 1301, le halon 1211 et le halon 2402 (ci-après dénommés «les halons») sont des substances qui appauvrissent l’ozone répertoriées dans le groupe III de l’annexe I du règlement (CE) no 1005/2009 en tant que substances réglementées.

Halon 1301, halon 1211 and halon 2402 (hereinafter referred to as ‘halons’) are ozone-depleting substances listed as controlled substances in Group III of Annex I to Regulation (EC) No 1005/2009.


de halons récupérés, recyclés et régénérés, stockés en vue de répondre à des utilisations critiques dans des installations agréées ou exploitées par l’autorité compétente en vue des utilisations critiques énumérées à l’annexe VII jusqu’au 31 décembre 2009, ainsi que de produits et d’équipements contenant des halons en vue de répondre aux utilisations critiques énumérées à l’annexe VII. À la suite du réexamen des exportations de ces halons récupérés, recyclés et régénérés à des fins d’utilisations critiques effectué par la Commission pour le 1er janvier 2005, la Commission peut interdire ces exportations avant le 31 décembre 2009.

recovered, recycled and reclaimed halon stored for critical uses in facilities authorised or operated by the competent authority to satisfy critical uses listed in Annex VII until 31 December 2009, and products and equipment containing halon to satisfy critical uses listed in Annex VII. Following a review undertaken by 1 January 2005 by the Commission of exports of such recovered, recycled and reclaimed halon for critical uses the Commission may prohibit such exports earlier than 31 December 2009.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il convient donc de décrire plus précisément chaque application des halons, en mentionnant la catégorie d’équipements ou d’installations visée, le but de l’application, le type d’extincteur à halon visé et le type de halon visé.

Each halon application should therefore be described in more detail, specifying the category of equipment or facility, the purpose of the application, the type of halon extinguisher and the type of halon.


1. Par dérogation à l’article 5, paragraphe 1, des halons peuvent être mis sur le marché et utilisés pour les utilisations critiques indiquées à l’annexe VI. Les halons peuvent uniquement être mis sur le marché par des entreprises autorisées par l’autorité compétente de l’État membre concerné à stocker des halons pour des utilisations critiques.

1. By way of derogation from Article 5(1), halons may be placed on the market and used for critical uses set out in Annex VI. Halons may only be placed on the market by undertakings authorised by the competent authority of the Member State concerned to store halons for critical uses.


Le paragraphe 1, point c), ne s’applique pas à la mise sur le marché ni à l’utilisation de halons récupérés, recyclés ou régénérés dans des systèmes de protection contre les incendies existant jusqu’au 31 décembre 2002, ni à la mise sur le marché ni à l’utilisation de halons pour des utilisations critiques conformément à l’annexe VII. Chaque année, les autorités compétentes des États membres notifient à la Commission les quantités de halons utilisées pour des utilisations critiques, les mesures prises pour réduire leurs émissions et une estimation de celles-ci, ainsi que les actions en cours pour identifier et utiliser des produits de r ...[+++]

Paragraph 1(c) shall not apply to the placing on the market and use of halons that have been recovered, recycled or reclaimed in existing fire protection systems until 31 December 2002 or to the placing on the market and use of halons for critical uses as set out in Annex VII. Each year the competent authorities of the Member States shall notify to the Commission the quantities of halons used for critical uses, the measures taken to reduce their emissions and an estimate of such emissions, and the current activities to identify and use adequate alternatives.


Dans le cadre du projet de remplacement du halon, on remplacera le halon par un autre agent extincteur dans les quatre sous-marins d’ici 2012.

Under the halon replacement project, halon will be replaced with another fire extinguishing agent on all four submarines by 2012.


Les exportations de halons à des fins d'utilisations critiques devraient être interdites après le 31 décembre 2003 si ces halons ne proviennent pas d'installations agréées ou exploitées par l'autorité compétente pour stocker ce type de halons.

Exports of halons for critical uses should be prohibited after 31 December 2003, if the halon is not from facilities authorised or operated by the competent authority to store this kind of halon.


Cette révision concerne en particulier l'exportation de halons destinés à des applications critiques et d'autres substances qui détruisent l'ozone, la fixation d'échéances pour la réduction de l'utilisation des halons, et le renforcement des contrôles sur le bromochlorométhane.

This revision in particular concerns the export of halons for critical uses and of other ozone-depleting substances, setting timeframes for reducing the use of halons and strengthened controls of bromochloromethane.




D'autres ont cherché : cfc     cfc 12b1     cfc-12b1     didakol     f 12b1     f-12b1     fréon     fréon 12b1     halon     sérétine     benzinoforme     bouteille de halon     chlorofluorocarbure 12b1     extincteurs au halon     méthane perchloré     nomenclature halon     nomenclature abrégée halon     nomenclature industrielle abrégée halon     perchlorométhane     tétrachlorométhane     tétrachlorure de carbone     vanne halon     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

halon ->

Date index: 2021-05-06
w