Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide médico-psychologique
Assistant de vie auprès de personnes handicapées
Assistante de vie auprès de personnes handicapées
HELIOS
Insertion sociale des personnes handicapées
Intégration sociale des personnes handicapées
Programme HELIOS
Service bancaire pour entreprises
Services bancaires aux entreprises
Services bancaires aux grandes entreprises
Services bancaires d'investissement
Services bancaires de gros
Services de banque d'affaires

Traduction de «handicapées aux affaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ministre des Affaires civiques, déléguée aux Droits de la personne, aux Affaires des personnes handicapées, aux Affaires des personnes âgées et aux Relations interraciales

Minister of Citizenship, with Responsibility for Human Rights, the Disability Issues, Senior's Issues and Race Relations


Loi sur la bourse de recherches de la flamme du centenaire [ Loi créant la bourse de recherches de la flamme du centenaire destinée à faire connaître la participation des personnes handicapées aux affaires publiques canadiennes ]

Centennial Flame Research Award Act [ An Act respecting the establishment of the Centennial Flame Research Award to publicize the contributions to Canadian public life of persons with disabilities ]


Ministre responsable de la Commission des droits de la personne, des Affaires des personnes handicapées, des Affaires des personnes âgées et des Relations interraciales

Minister with responsibility for Human Rights, the Disabled, Seniors and Race Relations


conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées/conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées

disability social worker | rehabilitation social worker | rehabilitation support worker | rehabilitation worker


aide médico-psychologique | assistant de vie auprès de personnes handicapées | assistant de vie auprès de personnes handicapées/assistante de vie auprès de personnes handicapées | assistante de vie auprès de personnes handicapées

disability support assistant | disability support carer | disability care worker | disability support worker


Déclaration des partenaires sociaux pour l'année européenne des personnes handicapées - Promouvoir l'égalité des chances et l'accès à l'emploi des personnes handicapées

Declaration of the Social Partners for the European Year of People with Disabilities - Promoting equal opportunities and access to employment for people with disabilities


insertion sociale des personnes handicapées | intégration sociale des personnes handicapées

social integration of disabled people | social integration of people with disabilities


programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées | Programme d'action communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées | programme HELIOS | HELIOS [Abbr.]

Community action programme for disabled people | Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society | Second Community action programme for disabled people | HELIOS [Abbr.] | HELIOS 1 [Abbr.]


aider des personnes handicapées à participer à des activités communautaires

assist disabled individuals with community activity participation | assist disabled individuals with community life participation | assist disabled individuals to participate in community activities | facilitate disabled individuals' participatation in community life


services bancaires aux entreprises | service bancaire pour entreprises | services bancaires aux grandes entreprises | services de banque d'affaires | services bancaires d'investissement | services bancaires aux grandes entreprises et aux institutions | services bancaires de gros

corporate banking | wholesale banking | investment banking | merchant banking
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4. Le Fonds de recherche de la flamme du centenaire a pour objet de mettre des bourses à la disposition des personnes handicapées afin de leur permettre de mener des recherches et de préparer un rapport sur la participation d’une ou de plusieurs personnes handicapées aux affaires publiques canadiennes ou aux activités du Parlement.

4. The purpose of the Centennial Flame Research Award Fund is to provide awards of money to enable disabled persons to conduct research and prepare reports on the contributions of one or more disabled persons to the public life of Canada or the activities of Parliament.


La Loi sur la Bourse de recherches de la flamme du centenaire a été promulguée le 27 mars 1991, pour offrir une bourse annuelle à une personne handicapée afin de lui permettre de mener des recherches et de préparer un rapport sur la participation d'une ou de plusieurs personnes handicapées aux affaires publiques canadiennes.

The Centennial Flame Research Award Act was enacted on March 27, 1991, to provide an annual monetary award to a Canadian with a disability to research and produce a report aimed at publicizing the contributions to public life of persons with disabilities.


Le fonds permet d’accorder des bourses à des personnes handicapées pour mener des recherches et établir des rapports sur l’apport des personnes handicapées aux affaires publiques du Canada.

The Fund provides awards to disabled persons to conduct research and prepare reports on the contributions of disabled persons to the public life of Canada.


Conformément à l’article 4 de la Loi sur la bourse de recherches de la flamme du centenaire, la bourse de recherche de la flamme du centenaire est décernée à une personne atteinte d'une incapacité et qui produit un rapport portant sur la participation d’une ou de plusieurs personnes handicapées aux affaires publiques canadiennes ou aux activités du Parlement.

According to Section 4 of the Centennial Flame Research Award Act, the research report for the Centennial Flame Research Award must be written by a disabled person and must deal with the contribution of a disabled person (or persons) to public life in Canada or the activities of Parliament.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. se félicite de l'initiative prise par les députés de réclamer qu'un rapport conjoint soit rédigé régulièrement par la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, la commission de l'emploi et des affaires sociales et la commission des pétitions en réponse aux recommandations du Comité des droits des personnes handicapées;

15. Welcomes MEPs’ initiative of requesting that a joint report be drawn up on a regular basis by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, the Committee on Employment and Social Affairs and the Committee on Petitions in response to the recommendations of the CRPD Committee;


13. se félicite de l'initiative prise par les députés de réclamer qu'un rapport conjoint soit rédigé régulièrement par la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, la commission de l'emploi et des affaires sociales et la commission des pétitions en réponse aux recommandations du Comité des droits des personnes handicapées;

13. Welcomes MEPs’ initiative of requesting that a joint report be drawn up on a regular basis by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, the Committee on Employment and Social Affairs and the Committee on Petitions in response to the recommendations of the CRPD Committee;


- le rapport A6-0229/2009, de MJeleva, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, concernant la proposition de décision du Conseil sur la conclusion, par la Communauté européenne, de la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées [COM(2008)0530 - C6-0116/2009 - 2008/0170(CNS)];

- on the report (A6-0229/2009) by Mrs Jeleva, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the proposal for a Council decision concerning the conclusion, by the European Community, of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities [COM(2008)0530 - C6-0116/2009 - 2008/0170(CNS)];


Par lettre du 24 janvier 2003, la Commission a transmis au Parlement sa communication intitulée "Vers un instrument juridiquement contraignant des Nations unies destiné à promouvoir et protéger les droits et la dignité des personnes handicapées" (COM(2003) 16), laquelle avait été renvoyée à la commission de l'emploi et des affaires sociales, à la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, à la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances ainsi qu'à la commission des ...[+++]

By letter of 24 January 2003 the Commission forwarded to Parliament its Communication on "Towards a United Nations legally binding instrument to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities" (COM(2003) 16), which had been referred to the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, Committee on Women's Rights and Equal Opportunities and Committee on Petitions for information.


- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0377/2001) de M. Lynne, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la proposition de décision du Conseil relative à l'Année européenne des personnes handicapées - 2003 (COM(2001) 271 - C5-0306/2001 - 2001/0116(CNS)).

– The next item is the report (A5-0377/2001) by Mrs Lynne, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the proposal for a Council decision on the European Year of People with disabilities 2003 [COM(2001) 271 – C5-0306/2001 – 2001/0116(CNS)].


Le fonds permet d’accorder des bourses à des personnes handicapées pour mener des recherches et établir des rapports sur l’apport des personnes handicapées aux affaires publiques du Canada.

The Fund provides awards to disabled persons to conduct research and prepare reports on the contributions of persons with disabilities to the public life of Canada.


w