Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aid people with hearing impairment
Assist people with hearing impairment
Audiometry
Aurally handicapped
Aurally handicapped person
CRTC Service for Hearing Impaired Persons
Communication related to hearing impairment
Communication related to hearing impairments
Concerted Action Committee on Impaired Hearing
Diagnosing hearing impairment through audiometry
Hard-of-hearing
Hard-of-hearing person
Hearing impaired
Hearing impaired person
Hearing impairment
Hearing-impaired
Hearing-impaired person
Hearing-impairment related communication
Help people with hearing impairment
Impaired hearing
Measuring hearing acuity
Person who is hard of hearing
Person with a hearing loss
Person with a visual disability
Person with a visual impairment
Service for Hearing Impaired Persons
Support people with hearing impairment
Visually disabled
Visually disabled person
Visually impaired
Visually impaired person

Traduction de «hearing impaired person » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
person with a hearing loss [ hearing-impaired person | hearing impaired person | aurally handicapped person | aurally handicapped | hearing impaired ]

personne ayant une déficience auditive [ personne avec une déficience auditive | handicapé auditif ]


person who is hard of hearing | hard-of-hearing person | hearing impaired person | hard-of-hearing | aurally handicapped | hearing impaired | hearing-impaired

personne malentendante | malentendant | malentendante | handicapé auditif | handicapée auditive | déficient auditif | déficiente auditive | personne handicapée auditive


CRTC Service for Hearing Impaired Persons [ Service for Hearing Impaired Persons ]

Service du CRTC pour les personnes ayant une déficience auditive [ Service pour les personnes ayant une déficience auditive ]


Sign Language Advisory Committee on Services for Hearing Impaired Persons

Comité consultatif sur les services d'interprétation gestuelle pour les personnes ayant des déficiences auditives


aspects and characteristics of hearing-impairment related communication | communication related to hearing impairments | communication related to hearing impairment | hearing-impairment related communication

communication en lien avec les troubles de l’audition


aid people with hearing impairment | help people with hearing impairment | assist people with hearing impairment | support people with hearing impairment

aider des personnes malentendantes


diagnosing hearing impairment through audiometry | testing of a person's ability to hear sound frequencies | audiometry | measuring hearing acuity

audiométrie


Concerted Action Committee on Impaired Hearing | Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment

Comité d'action concertée Compréhension, évaluation et traitement de la détérioration de l'audition | Comité d'action concertée Détérioration de l'audition


person with a visual impairment | visually impaired person | person with a visual disability | visually disabled person | visually impaired | visually disabled

personne ayant une déficience visuelle | déficient visuel | déficiente visuelle | handicapé visuel | handicapée visuelle | personne handicapée visuelle | handicapé de la vue | handicapée de la vue | malvoyant | malvoyante | personne malvoyante


hearing impairment | impaired hearing

altération auditive
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Systems for motor impaired persons to facilitate mobility, manipulation and control have been demonstrated, as have services to improve communication possibilities of hearing impaired persons including sign language and lip movement generation.

Des systèmes destinés à faciliter la mobilité des handicapés moteurs, la manipulation et la commande d'objets ont été testés, de même que des services visant à améliorer les possibilités de communication des malentendants, dont la langue des signes et la lecture labiale.


In 2009, the Commission will fund a pilot on 'total conversation' (the combination of audio, text and video communications to support people with disabilities), which will help hearing- and speech-impaired persons to access the European '112' emergency number.

En 2009, la Commission financera un projet pilote sur la «conversation totale» (combinaison de communications sonore, textuelle et visuelle pour aider les personnes handicapées) qui permettra aux personnes ayant des difficultés d'audition et d'élocution d'utiliser le «112», numéro d'urgence européen.


Obviously, the needs of a vision-impaired person are not the same as those of a hearing-impaired person or those of a mobility-impaired or mentally-impaired person.

Il va de soi que les besoins d'une personne aveugle ne sont pas les mêmes que ceux d'une personne atteinte de surdité ou que ceux d'une personne paralysée ou que ceux d'une personne ayant une déficience intellectuelle.


We are pleased to offer our educational videos in both standard video format and in video format for hearing-impaired persons in American Sign Language (ASL).

Nous sommes fiers d’offrir nos vidéos éducatives en version vidéo ordinaire et en version vidéo pour les personnes malentendantes dans la langue des signes québécoise (LSQ).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We are pleased to offer our educational videos in both standard video format and in video format for hearing-impaired persons in American Sign Language (ASL).

Nous sommes fiers d’offrir nos vidéos éducatives en version vidéo ordinaire et en version vidéo pour les personnes malentendantes dans la langue des signes québécoise (LSQ).


17. Stresses that the European 112 emergency number can be a life saving number and increases EU citizens' protection by serving as a major support system for citizens and consumers living within the Single Market; underlines the importance of ensuring the smooth operation of the 112 number throughout the Union; considers that the Commission should ensure that every segment of society has access to this service, including persons with disabilities (hearing impairments, speech impediments, etc.) and other vulnerable groups;

17. souligne que le numéro d'appel d'urgence européen 112 peut sauver des vies et améliorer la protection des citoyens européens, en servant de principal système de support pour les citoyens et les consommateurs vivant dans le marché unique; souligne qu'il est important d'assurer le bon fonctionnement du numéro 112 dans l'ensemble de l'Union; considère que la Commission devrait veiller à ce que chaque segment de la société ait accès à ce service, y compris les personnes handicapées (troubles de l'audition ou de la parole, etc.) et d'autres groupes vulnérables;


(34) Member States should take specific measures to ensure that emergency services, including "112", are equally accessible to disabled persons, in particular deaf, hearing-impaired, speech-impaired and deaf-blind users.

(34) Les États membres devraient prendre des mesures spécifiques afin de faire en sorte que les services d'appel d'urgence, dont le "112", soient également accessibles aux personnes handicapées, en particulier les sourds, les malentendants, les personnes souffrant de troubles de l'élocution et les personnes à la fois sourdes et aveugles.


The Honourable Senators Gauthier and Chaput have done an excellent job of outlining the problem that hearing-impaired persons face when travelling and of the need to ensure that the rights of hearing-impaired persons are upheld.

Les honorables sénateurs Gauthier et Chaput ont fort bien exposé le problème des voyageurs malentendants et la nécessité de veiller au respect de leurs droits.


However, I called for a mainly rights-based approach to get away, once and for all, from the medical model of disability and to cover all forms of disability, whether it is a person using a wheelchair, or somebody with another mobility problem, a hearing impairment, a visual impairment, a learning disability, a mental health problem or any other hidden disability.

Toutefois, j’ai demandé l’établissement d’une approche principalement fondée sur les droits afin d’abandonner définitivement le modèle médical du handicap et de couvrir toutes les formes de handicap, que la personne utilise un fauteuil roulant ou qu’elle souffre d’un autre problème de mobilité, d’une déficience auditive, d’une déficience visuelle, d’un trouble d’apprentissage, d’un trouble mental ou de tout autre handicap caché.


That the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology be authorized to examine and assess the obstacles confronting deaf and hearing-impaired persons who want full access to television programming, films, or any other form of communication or official announcement dealing with health, the maintenance of order or public safety.

Que le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie soit autorisé à examiner et à évaluer les obstacles auxquels font face les personnes sourdes et malentendantes qui veulent accéder pleinement aux programmes offerts par les chaînes de télévision, visionner des films ou toutes autres communications et consignes ayant pour objet la santé, le maintien de l'ordre et la sécurité publique.


w